arabdict

erpressen {erpresste / erpreßte ; erpresst / erpreßt}

اِبْتَزَّ

Er hat versucht, den reichen Geschäftsmann zu erpressen.

حاول ابتزاز رجل الأعمال الثري.
Erpressung ist ein schweres Verbrechen.

الابتزاز هو جريمة خطيرة.
Die Polizei untersucht Vorwürfe der Erpressung.

تحقق الشرطة في الاتهامات بالابتزاز.
Er wurde beschuldigt, Geld durch Erpressung erhalten zu haben.

اتُهِم بحصوله على المال من خلال الابتزاز.
Die Erpresser forderten ein hohes Lösegeld.

طلب الابتزازيون فدية عالية.

nötigen, zwingen, abpressen, abnötigen

سلب ، سرق ، نهب ، غصب ، اغتصب ، انتزع ، اختلس

wollt ihr an der Leute Fenster mit einem Bänkelsängerlied ein mageres Almosen erpressen?, Wuth und Verzweiflung werden mir das schwarze Geheimniß seiner Mordthat erpressen., Anschließend - das Kind war also bereits tot - soll er versucht haben, von der Familie eine Million Euro Lösegeld zu erpressen., Wiederum nutzt das Regime den Atomknüppel, um von den Amerikanern ein Maximum an Zugeständnissen zu erpressen., Aber ich halte nichts davon, die Bürger insgesamt zu erpressen.", Aber ich halte nichts davon, die Bürger insgesamt zu erpressen., In einem Ort bei Halle erpressen drei Kinder eine Reinigungsfirma: "Zahlen sie eine Million Mark, oder wir sprengen alles in die Luft.", Wer nicht anstrebte, daß seine Kinder Medizin studieren sollten, oder wer nicht Reisekader werden wollte, hatte sogar Möglichkeiten, die Staatsmacht zu erpressen., Beide haben in ihren Wahlkämpfen mehrfach erklärt, sie würden sich, bei aller Bereitschaft zur Kooperation, nicht erpressen lassen., Nur die Sarazenen stellten sich mit böser Regelmäßigkeit ein, um Tribut zu erpressen.

zu erpressen, Lösegeld erpressen, Schutzgeld erpressen, Schutzgelder erpressen, Ismail Chan erpressen, nicht erpressen, Mark erpressen, Ölfirmen erpressen, Zugeständnisse erpressen, Sokaiya erpressen

erpressen lassen, erpressen wollte, erpressen versucht, erpressen Schutzgelder, erpressen wollten, erpressen wollen, erpressen lasse, erpressen läßt, erpressen versuchten

erpressen, erpreßt, erpreßten, erpreßte, erpresst, erpresse, erpresste, erpressten, erpresset, erpressest, erpreßtest, erpreßtet, erpressend