arabdict

das Erholungsheim [pl. Erholungsheime]

دار النَقاهة

Meine Großmutter verbringt ein paar Wochen in einem Erholungsheim.

تقضي جدتي بضعة أسابيع في دار النقاهة.
Er ist seit seiner Operation in einem Erholungsheim.

هو في دار النقاهة منذ خضوعه للجراحة.
Wir planen, meine Mutter nach der Operation in ein Erholungsheim zu bringen.

نخطط لنقل والدتي إلى دار النقاهة بعد العملية.
Das Erholungsheim hat hervorragende Annehmlichkeiten und ein qualifiziertes Personal.

دار النقاهة يحتوي على مرافق ممتازة وطاقم مؤهل.
Sie arbeitet als Krankenschwester in einem Erholungsheim.

تعمل كممرضة في دار النقاهة.

Einst ein Erholungsheim für verdiente Werktätige, wurde es nach dem Ende der DDR in ein Kurhotel und eine Reha-Klinik umgewandelt., Leider gehört ihm das Haus, in dem Schwester Klivia mit ihrem kleinen Erholungsheim residiert., In der DDR ein Erholungsheim für verdiente Schriftsteller, ist das Schloss seit 1992 ein Künstlerhaus der Stiftung Kulturfonds., Noch in der Nacht wurden die Jugendlichen in einem nahen Erholungsheim untergebracht. 13 Verletzte, darunter ein Betreuer, kamen ins Krankenhaus., Ins Erdgeschoss wird demnächst ein Museum des Ohlstadter Heimatvereins einziehen, ein Teil des Hauses dient seinem jetzigen Eigentümer, der Landesversicherungsanstalt Unterfranken, als Erholungsheim., Den "Platterhof" aber nutzten sie weiter als Erholungsheim für Armeeangehörige., Zu DDR-Zeiten war die Villa ein Erholungsheim für Werktätige., Der Drehort, ein Erholungsheim der Volksbühne, das Forsthaus von Korleput, entspricht dem "Dogma", das lediglich "einen Schauplatz" erlaubt., Ein Wohnheim, ein Rohbau und eine 1893 errichtete Fabrikantenvilla, die jahrelang als Erholungsheim des DDR-Gewerkschaftsbundes genutzt worden war, wurden für eine Mark monatlich gepachtet - die Aufbauarbeit konnte beginnen., Nach dem Krieg diente es amerikanischen Besatzungssoldaten als Erholungsheim - für das Schloss gewiss keine erholsame Zeit.

Erholungsheim Mon Repos, Erholungsheim Hotel, Erholungsheim für, Erholungsheim für Kinder