-
Die Erdkruste ist der äußerste Teil des Erdkörpers.
قشرة الأرض هي الجزء الأقصى من جسم الأرض.
-
Die Erdkruste besteht hauptsächlich aus Gesteinen wie Granit und Basalt.
تتكون قشرة الأرض في المقام الأول من الصخور مثل الجرانيت والبازلت.
-
Die Dicke der Erdkruste variiert je nach geografischer Lokation.
تختلف سمك قشرة الأرض حسب الموقع الجغرافي.
-
Erdbeben sind das Resultat von Bewegungen innerhalb der Erdkruste.
الزلازل هي نتيجة الحركات داخل قشرة الأرض.
-
Die Erdkruste ist in mehrere tektonische Platten unterteilt.
قشرة الأرض مقسمة إلى عدة لوحات تكتونية.
-
Die dünne Haut ist die Erdkruste.
الطبقة الرقيقة، تلك قشرة الأرض.
-
Er ist immer noch da, eingeschlossen in der Erdkruste.
ما زال هنا محبوساً في قشرة الأرض
-
Genaueres werde ich heute Nachmittag auf der Presseknferenz bekanntgeben... ... aber seismographische untersuchungen haben eine gewaltige AnmaIie... ... innerhalb der Erdkruste aufgezeigt.
...سأخبركِ بالتفاصيل في مؤتمر صحفي هذا المساء ...لكن المعلومات كشفت عن حقائق هائلة متوافقة مع نشأة الأرض
-
DIe WahrheIt Ist, dass wIr nur wenIg darUber wIssen, was unterhaib der erdkruste iIegt. auch wenn sIe Im DurchschnItt nur 15 MeIien dIck Ist... und ware dIe Weit eIn apfei, ware das dunner ais dIe Schaie. nIemand hat je gesehen, was darunter Ist.
الحقيقة نعرف القليل عما يقع تحتنا رغم أن السمك خمسة عشر ميلاً و إذا كان العالم تفاحة، سيكون هذا قشرتها الرقيقة
-
So kraftvoll, daß er die Erdkruste durchdringt und einen 50-kT-Atomsprengkopf tief zum Kern des Planeten bringt.
قوي جداً ، لدرجة أن بإمكانه ... إختراق طبقة الأرض ، حاملاً معه 50 طن من الرؤوس النووية بعمق يصل إلى السائل الساخن في مركز الأرض
-
Wir wissen nur wenig darüber, was unterhalb der Erdkruste liegt, auch wenn sie nur 15 Meilen dick ist.
الحقيقة نعرف القليل عما يقع تحتنا
-
Aufreißen der Erdkruste.
سيمزق فاتحاً قشره الكوكب الأرضيه
-
An der Erdoberfläche erstarrt die Schmelze zu Erdkruste und bildet eine Anhöhe, den Ozeanischen Rücken., Dort weitet sich ein Riss in der Erdkruste, der vor zehn Millionen Jahren dem heutigen Rheingraben ähnelte, zu einem neuen Ozean., "Tief in der Erdkruste wurden die Reservoirs "paläosterilisiert": Die hohen Temperaturen von 80 bis 90 Grad Celsius zerstörten die Bakterien", schreiben die Forscher im Fachmagazin "Nature"., Die Forscher konnten nun aber zeigen, dass Lagerstätten, die früher tief in der Erdkruste lagen, dort sterilisiert wurden und unzersetztes Öl enthalten., In den letzten fünf Millionen Jahren aber verschoben die Bewegungen der Erdkruste das indonesische Ventil nach Norden und verkleinerten es dabei ständig., Doch trotzdem haben die meisten feuerspeienden Berge etwas gemeinsam: Sie verdanken ihre Entstehung der so genannten Plattentektonik, also der Verschiebung von Stücken der Erdkruste gegeneinander., Als Ursache sehen die Forscher die Gezeitenkräfte auf die Erdkruste, die gerade bei Voll- und Neumond besonders groß sind., Seitdem wird die Erdkruste immer wieder im heißen Inneren der Erde verschmolzen., An der Oberfläche kristallisierte das flüssige Gestein zur Erdkruste, und auf ihr entstanden dann die ersten Ozeane., Erstmals wird zu sehen sein, welche Mengen von Wasser, Eis und Erdkruste in Bewegung sind.