die Empfindlichkeit [pl. Empfindlichkeiten] , {eines Empfängers}
حَسَّاسيَّة [ج. حساسيات] ، {لمستقبل}
Examples
  • Seine Empfindlichkeit gegenüber Kritik überraschte mich.
    فاجأتني حساسيته تجاه الانتقاد.
  • Die Haut zeigt eine hohe Empfindlichkeit gegenüber Sonnenlicht.
    تظهر البشرة حساسية عالية تجاه ضوء الشمس.
  • Ihre Empfindlichkeit machte sie zu einer begabten Künstlerin.
    جعلت حساسيتها ذات موهبة فنية.
  • Er hat eine sehr hohe Empfindlichkeit für ästhetische Details.
    لديه حساسية عالية جدا للتفاصيل الجمالية.
  • Aufgrund ihrer Empfindlichkeit empfand sie Schönheit in den kleinsten Dingen.
    بسبب حساسيتها، رأت الجمال في أصغر الأشياء.
  • Sie hat eine große Empfindlichkeit gegenüber Hitze.
    لديها حساسية كبيرة تجاه الحرارة.
  • Seine Empfindlichkeit für Musik ist beeindruckend.
    حساسيته للموسيقى مدهشة.
  • Die Empfindlichkeit der Geräte muss stets überprüft werden.
    يجب التحقق دائما من حساسية الأجهزة.
  • Diese Insekten zeigen eine hohe Empfindlichkeit gegenüber Umweltveränderungen.
    تظهر هذه الحشرات حساسية عالية تجاه تغيرات البيئة.
  • Deine Empfindlichkeit ist eine deiner größten Stärken.
    حساسيتك هي واحدة من أكبر نقاط قوتك.
  • Sie hat eine hohe Empfindlichkeit gegenüber Gluten.
    لديها حساسية شديدة تجاه الغلوتين.
  • Meine Augen haben eine starke Empfindlichkeit gegenüber hellem Licht.
    عيناي لديها حساسية قوية تجاه الضوء الساطع.
  • Viele Menschen weisen eine erhöhte Empfindlichkeit für Milchprodukte auf.
    الكثير من الناس يظهرون حساسية مرتفعة للمنتجات الألبان.
  • Seine Empfindlichkeit gegenüber Kritik ist auffällig.
    حساسيته تجاه النقدي على، واضحة.
  • Meine Haut hat eine besondere Empfindlichkeit gegenüber Sonnenlicht.
    بشرتي لديها حساسية خاصة تجاه ضوء الشمس.
Synonyms
  • Empfindlichkeit, Allergie, Anfälligkeit, Schwachheit, Unbeständigkeit
Examples
  • Mit fröhlicher Empfindlichkeit reagiert Westerwelle, wenn man ihn auf seine eigene Stellung an der Spitze der Partei anspricht., Dass er die Empfindlichkeit der Generäle kennt, zeigt sein Terminplan., Hyposensibilisierung: Die spezifische Immuntherapie oder Hyposensibilisierung beruht auf einem Mechanismus, bei dem ein kontrollierter wiederholter Kontakt mit einer allergieauslösenden Substanz die Empfindlichkeit gegen diese Substanz herabsetzt., Er ist hoch, auch wenn die Symptome des Heuschnupfens zunächst banal erscheinen mögen. 40 Prozent der Betroffenen zeigen eine erhöhte Empfindlichkeit der Bronchien, jeder dritte Heuschnupfen-Patient entwickelt später ein allergisches Asthma., Dafür steigt die Empfindlichkeit bei Niederlagen., Menschen, die eine Empfindlichkeit für bittere Geschmacksnoten besitzen, müssen dafür vermutlich mit einer erhöhten Anfälligkeit für Darmkrebs bezahlen., Eine neue Gruppe von Medikamenten, die Insulinsensitizer, die die Empfindlichkeit des insulinabhängigen Gewebes verändern, erhöhen auch den Adiponectin-Spiegel., Bei allen vorausgehenden Flügen ist es sicher gewesen, obwohl man natürlich um die Empfindlichkeit insbesondere des Hitzeschutzsystems wusste., Die Empfindlichkeit des neuen Observatoriums soll die von anderen Tscherenkow-Detektoren um das Zehnfache übertreffen., Deshalb bleibt zum einen trotz des selbst erzeugten Lärms die Empfindlichkeit des Gehörs erhalten.
leftNeighbours
  • erhöhte Empfindlichkeit, hohe Empfindlichkeit, übertriebene Empfindlichkeit, besondere Empfindlichkeit, eine Spur von Empfindlichkeit, gesteigerte Empfindlichkeit, zeigende Empfindlichkeit, höhere Empfindlichkeit, höherer Empfindlichkeit, Vorübergehende Empfindlichkeit
rightNeighbours
  • Empfindlichkeit gegenüber, Empfindlichkeit gegen, Empfindlichkeit nimmt zu, Empfindlichkeit zu verbergen
wordforms
  • Empfindlichkeit, Empfindlichkeiten