Examples

• Er hat sich als ein echtes Hindernis erwiesen, er ist wie Sand im Getriebe.
  أصبح عائقا حقيقيا، هو كالغبار في المكينة.
• Technische Probleme waren wie Sand im Getriebe unseres Projekts.
  كانت المشاكل التقنية كالغبار في المحرك لمشروعنا.
• Seine ständige Kritik ist wie Sand im Getriebe unserer Teamarbeit.
  انتقاده الدائم كالغبار في المحرك لعمل فريقنا.
• Die fehlende Kommunikation mit der Geschäftsführung ist wie Sand im Getriebe.
  عدم التواصل مع الإدارة مثل الرمل في التروس.
• Fehlende Informationen können wie Sand im Getriebe für das Projekt sein.
  المعلومات الناقصة يمكن أن تكون مثل الرمل في التروس للمشروع.
• Sand im Getriebe sein.
  لإيقاف تحركات العدو