Examples

• Die gleichmäßige Verteilung der Ressourcen ist wichtig für die soziale Gerechtigkeit.
  توزيع الموارد بالتساوي مهم للعدالة الاجتماعية.
• Ein Ziel der Regierung ist die gleichmäßige Verteilung von Wohlstand und Macht.
  أحد أهداف الحكومة هو توزيع المحتوى والقوة بالتساوي.
• Die gleichmäßige Verteilung der Lasten unter den Teammitgliedern führt zu effizienterer Arbeit.
  توزيع المهام بالتساوي بين أعضاء الفريق يؤدي إلى كفاءة العمل.
• Die Forscher versuchen eine gleichmäßige Verteilung von Proben über das gesamte Experiment hinweg zu gewährleisten.
  يحاول الباحثون ضمان توزيع متساوي للعينات على مدار التجربة بأكملها.
• Die gleichmäßige Verteilung von Bildungsmöglichkeiten ist ein grundlegendes Ziel der Bildungspolitik.
  توزيع فرص التعليم بشكل متساوي هو هدف أساسي لسياسة التعليم.