der Einsatz [pl. Einsätze]
مَهَمَّةٌ [ج. مهمات]
Examples
  • Der Feuerwehreinsatz dauerte die ganze Nacht.
    استمرت مهمة الإطفاء طوال الليل.
  • Unser Militäreinsatz in dieser Region ist sehr wichtig.
    مهمتنا العسكرية في هذه المنطقة مهمة جدا.
  • Die Polizei ist aufgrund eines Einsatzes am Tatort.
    الشرطة في مكان الحادث بسبب مهمة.
  • Sein Einsatz im sozialen Bereich hat Anerkennung gefunden.
    وجدت مهمته في المجال الاجتماعي اعترافا.
  • Die Rettungskräfte waren schnell vor Ort und begannen ihren Einsatz.
    وصلت قوات الإنقاذ بسرعة إلى الموقع وبدأت مهمتها.
Synonyms
  • Mission, Unterfangen, Aktion | Beginn
    اختصاص ، وظيفة ، صنعة ، حرفة
Synonyms
  • geben, Anfang, Unter, Hand, Spieler, Einsatz, Beginn, Herz, Satz, Start
Examples
  • Smith und Walheim sollten bei dem Einsatz auch mehrere Kabelanschlüsse und Sicherheitsschalter installieren., Zuvor hatten ihre beiden Kollegen Lee Morin und Jerry Ross als erste Großväter einen Einsatz außerhalb einer Raumfähre absolviert., Sein Einsatz im Länderspiel gegen Deutschland am Mittwoch in Stuttgart scheint gefährdet., Daraus resultiert, dass die besagten Banken eine ungeheure Kontrolle über den Einsatz von Kapital in der deutschen Wirtschaft haben., "Ich bin jetzt bösgläubig", sagt er und kündigt den Einsatz von Sonderermittlern der Staatsanwaltschaft an., Der 33-Jährige fährt seinen 97. Grand Prix für die Scuderia und war damit einmal mehr für den italienischen Traditionsrennstall im Einsatz als der Österreicher., Nun bangen Beckham und England um den Einsatz bei der WM, bei der es schon in der Vorrunde gegen Argentinien geht., Zwölf der Verhafteten sollen am Kidnapping von Christian Riquelme beteiligt gewesen sein. 700 Beamte waren, unterstützt von Hubschraubern, im Einsatz., Und wenn es am Ende auch nicht zur großen Ode an die deutsche Wiedervereinigung gereicht haben mag, dann zumindest zu einem meist klangvollen Kanon, der bei jedem Einsatz noch einmal die Hoffnung aufruft: Nimm mich mit., Der Kongolese ist einer der ersten Afrikaner, die in der NFL zum Einsatz kamen.
leftNeighbours
  • zum Einsatz, verstärkten Einsatz, vollem Einsatz, Doppelter Einsatz, unermüdlichen Einsatz, militärischen Einsatz, persönlichen Einsatz, persönlichem Einsatz, kämpferischen Einsatz, großem Einsatz
rightNeighbours
  • Einsatz kommen, Einsatz deutscher, Einsatz militärischer, Einsatz moderner, Einsatz verdeckter, Einsatz chemischer, Einsatz modernster, Einsatz regenerativer, Einsatz nachrichtendienstlicher, Einsatz erneuerbarer
wordforms
  • Einsatz, Einsätze, Einsatzes, Einsätzen, Einsatzs