Examples

• Dieser einleitende Absatz erklärt die Hauptargumente des Autors.
  يشرح هذا الفقرة التمهيدية الحجج الرئيسية للكاتب.
• Das einleitende Kapitel gibt einen Überblick über das gesamte Buch.
  الفصل التمهيدي يعطي نظرة عامة على الكتاب بأكمله.
• Der einleitende Kurs bietet eine Grundausbildung in Mathematik.
  الدورة التمهيدية تقدم تدريباً أساسياً في الرياضيات.
• Dieser einleitende Kommentar legt die Absichten des Sprechers dar.
  هذا التعليق التمهيدي يوضح نوايا المتحدث.
• Die einleitenden Bemerkungen der Tagung wurden vom Vorsitzenden gemacht.
  تمت الإفتتاحية للمؤتمر من قبل الرئيس.

Synonyms

• beginnen, starten, melden, eröffnen, anfangen, vorbereiten, einleiten, anknüpfen, anzeigen, vorhersagen

Examples

• Sie hat sich im Beginn, gleichsam einleitend, allerlei kleiner Vergehen ohne Stocken angeklagt; aber jetzt kommt es zögernd und stotternd heraus, daß sie gestohlen hat., Vorher, einleitend, ein Wort über den Ursprung dieses Geschlechts., Denn, so betont Edgar Wolfrum einleitend, "das Verhältnis von Wissenschaft und politischer Macht ist vielschichtig und kompliziert"., Wie der Herausgeber einleitend feststellt, präsentieren sich die deutsch-amerikanischen Beziehungen seit 1945 in der Rückschau als eine beispiellose "Erfolgsgeschichte"., Dass Thomas Weber einleitend und abschließend auch auf jüngste Trends in Molekulargenetik und Entwicklungsbiologie eingeht, macht lediglich deutlich, wie sehr sich die darwinistische Sichtweise durchgesetzt hat., "Erste Vorüberlegungen zur Bestimmung eines neuen Forschungsthemas", mehr Ertrag solle das Buch gar nicht liefern, heißt es einleitend bescheiden., Dann, so schreibt der Theologe einleitend, werde nicht geschossen wie bei seinem Kontrahenten Joseph Ratzinger, der seinen 75. dieses Frühjahr im Vatikan unter den Salutschüssen von 400 Bayerischen Gebirgsschützen feierte., So steht es einleitend im Kapitel 'Aufbau Ost' des Koalitionsvertrages., Für sie stellen Wahlkämpfe, wie Andreas Dörner einleitend erläutert, "rituelle Inszenierungen des demokratischen Mythos" dar., Spiegel hatte das Manuskript gelesen und stellte einleitend vollkommen richtig fest: "Jeder weiß, dass in diesen Wochen der Vorwurf des Antisemitismus inflationär zu werden droht."

leftNeighbours

• gleich einleitend, stellte einleitend, schreibt einleitend

rightNeighbours

• einleitend fest, einleitend bemerkt, einleitend vollkommen

wordforms

• eingeleitet, einleiten, einzuleiten, einleitete, einleitet, einleitend, einleite, einleiteten, einzuleitenden, einleitest, einleitetet, einleitetest