arabdict

eingraviert

مَنْقُوشٌ

Die Münze hatte ein wunderschönes Bild eingraviert.

كانت النقود محفورة بصورة رائعة.
Der Name wurde sorgfältig in das Metall eingraviert.

تم نقش الاسم بعناية في المعدن.
Der Goldschmied hat das Datum unserer Hochzeit in die Ringe eingraviert.

لقد نقش الصائغ تاريخ زواجنا في الخواتم.
Ihre Initialen waren auf den Silberschmuck eingraviert.

كانت الأحرف الأولى محفورة على المجوهرات الفضية.
Er hatte ein Zitat in die Rückseite des Anhängers eingraviert.

قام بنقش اقتباس على الجانب الخلفي من القلادة.

eingraben, gravieren, eingravieren, einhauen, einritzen, einmeißeln, einkerben, einstanzen, punzieren, punzen

Chinesische Forscher entschlüsselten jetzt die älteste Karte der Welt: Sie ist rund 2300 Jahre alt, in eine Kupferplatte eingraviert, und ein Zentimeter entspricht fünf Metern auf der Straße., Oder verläßt er sich vielleicht zu sehr auf den Bibelspruch, der in seinem WM-Gürtel eingraviert ist?, Alle 100 Länderspiele sind darauf eingraviert., "Corinna" ist da eingraviert, dazu 5. 8. 1995., Auf dem Nacken (dem etwas dickeren Hals) der Glasflasche finden Sie viermal eine kleine 57 eingraviert., Sie sind auf Holztafeln, mehr als 250 Jahre alt, eingraviert, zeigen Vögel und Fische, die Sonne, kopulierende Tiere., Das von ihnen konzipierte Bild, auf dem ein menschliches Paar vor der Raumsonde Pioneer 10 stehend zu sehen ist und andere seltsame Symbole eingraviert sind, hat mittlerweile Kultstatus., Auf mehreren Glocken sind die Namen ehemaliger deutscher Ostgebiete eingraviert: Schlesien, Ostpreußen, Breslau, Königsberg u.a., 1. Unterhalb des Zuges liegen eingraviert auf Perlen Lügen Kann verstanden werden als Anspielung auf eine dramatische Geschichte, die sich im russischen Reich zu Beginn der Herrschaft Nikolaus des Ersten zutrug., Auf die Pokale eingraviert der plattdeutsche Boßel-Schlachtruf: "Lüch up - un fleu herut."

Juden eingraviert, Fahrradrahmen eingraviert, Brikett eingraviert, Anschriften eingraviert, Senna eingraviert, Holocaust-Opfer eingraviert, Namen eingraviert, Opfer eingraviert, Ermordeten eingraviert, Gefallenen eingraviert

eingraviert, eingravierten, eingravieren, eingravierte, einzugravieren, eingravieret, eingravierest, eingraviertet, eingraviertest, eingravierst, eingraviere, eingravierend