New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Ich brauche ein Durchschlagpapier, um eine Kopie des Dokuments zu erstellen.
أحتاج إلى ورق كربون لإنشاء نسخة من المستند.
-
Könnten Sie bitte ein Stück Durchschlagpapier aus dem Schrank holen?
هل يمكنك الرجاء الحصول على قطعة ورق كربون من الخزانة؟
-
Vergessen Sie nicht, das Durchschlagpapier zu verwenden, wenn Sie den Vertrag unterzeichnen.
لا تنسى استخدام ورق الكربون عند توقيع العقد.
-
Meine Großmutter benutzte oft Durchschlagpapier in ihrer Schreibmaschine.
كانت جدتي تستخدم غالبًا ورق الكربون في آلة الكتابة الخاصة بها.
-
Durchschlagpapier ist ein einfacher Weg, um mehrere Kopien eines geschriebenen Dokuments zu erstellen.
ورق الكربون هو طريقة بسيطة لإنشاء نسخ متعددة من المستند المكتوب.
Synonyms
Examples
-
Abschluss der Beweisaufnahme - Der Protokollant hat mit Kugelschreiber und Durchschlagpapier mehrere hundert Seiten voll geschrieben., Rosa Pappmappen umfassen Schriftstücke, die noch auf der Schreibmaschine getippt wurden, hinfälliges Durchschlagpapier, verbüßte Strafen, alte Vorgänge., Es herrscht ein unverrückbarer Stil in der "FR", der wie die Gummibäume im Büro anmutet oder Durchschlagpapier auf Olympia-Schreibmaschinen-Walzen., Meinen Roman "Der Komplize" hatte in Budapest jemand mit Durchschlagpapier mehrmals in jeweils fünf Exemplaren abgetippt., Beim Ausfüllen sollte man zwischen zwei Vordrucke Durchschlagpapier legen, damit Mieter und Vermieter identische Exemplare erhalten., Karin entsann sich eines Schreibfehlers am Ausgang einer Zeile , der hier berichtigt stand inmitten einer Zeile aus gängigeren Typen und nämlich auf solchem festen Durchschlagpapier wie Karsch es gern hätte kaufen wollen und hier nicht bekam ., Dort erscheint nach einer kürzeren oder längeren Wartezeit ein Flughafenangestellter und notiert auf der Grundlage der Flugscheine alle Transitwünsche, aufgeschlüsselt nach den weiterbefördernden Airlines, auf Durchschlagpapier., Auf dieser Maschine dürfte damals mit zwölf Blatt Durchschlagpapier auch der Entwurf für die Bayerische Verfassung getippt worden sein., (Ost) mit seiner Presseerklärung auf Durchschlagpapier im Schaukampf um die Mediengunst keinen Schnitt machen., Während sich die Sekretärinnen mit Formularen und mehreren Bögen Durchschlagpapier herumquälen und alte Schreibmaschinen klappern, schließt eine Frau eilig die Tür, nicht ohne selbst neugierig zu gucken, wer da den Betrieb besichtigt.
wordforms