-
Der Durchmesser des Kreises beträgt fünfzehn Meter.
يبلغ قطر الدائرة خمسة عشر مترًا.
-
Ich messen den Durchmesser der Orangenscheibe.
أقوم بقياس قطر شريحة البرتقال.
-
Der Durchmesser der Erde ist ungefähr 12.742 Kilometer.
يبلغ قطر الأرض تقريبًا 12,742 كيلومتر.
-
Kannst du bitte den Durchmesser des Rohres messen?
هل يمكنك قياس قطر الأنبوب، من فضلك؟
-
Die Länge des Durchmessers bestimmt die Größe des Kreises.
يحدد طول القطر حجم الدائرة.
-
Kubricks Rad mit einem Durchmesser von über 270 Meternrotierte, so dass den fiktiven Bewohnern der Raumstation ein Gefühlder Schwerkraft wie auf dem Mond vermittelt wurde, wo viele vonihnen stationiert waren.
وكانت العجلة الفضائية التي تصورها كوبريك والتي بلغ قطرهاتسعمائة قدم تدور على نحو يسمح بإحداث شعور بالجاذبية مماثل للجاذبيةعلى سطح القمر، الذي كان مقصداً للعديد من سكان المحطة كما تخيلهمالفيلم.
-
Bei empfindlichen neurologischen Eingriffen gilt dieser Grundsatz in besonderem Maße. Aufgaben wie die Verschiebung kleiner Blutgefäße mit nur ein bis zwei Millimetern Durchmesser oder die Entfernung eines Gehirntumors ohne Beschädigung des umliegenden Gewebes erfordern Technologien, die wie das Operationsmikroskopoder multimodale Abbildungswerkzeuge die Fähigkeiten der Chirurgenergänzen und erweitern.
ان هذا الطرح يصبح اكثر اهمية عندما يتعلق الامر بعملياتالاعصاب الحساسة فمثلا التعامل مع اوعية دموية صغيرة يبلغ قطرها 1-2مليميتر او ازالة ورم دماغي بدون الاضرار بالانسجة المحيطة يتطلبتقنيات مثل مجهر جراحي وادوات تصوير متعددة الوسائط والتي تكمل مهاراتالجراحين وتعزز من قدراتهم.
-
Meine Damen und Herren, eine Kette und ein Haken, Durchmesser ein halber Zentimeter, aus purem Eisen, härter als Stahl, durch eine einfache Ausdehnung... meiner Brustmuskel... und meiner Lungen... sprenge ich diesen Haken.
... ،أيها السـيدات والسـادة هـذه سلسـلة وخطاف ... .بسمك نصف سنتيمتر .حديد خـام، أقوى من الصلب ... بنفخـة بسـيطة من
-
Es hat einen Durchmesser von schätzungsweise 550 km... und rund ein Viertel der Masse des Mondes.
ايها النقيب نعم سيدي لقد تعطل الرادار
-
Da rast ein Feuerball mit einem Durchmesser von 1.200 Meilen auf die Erde zu.
كرة من النار بقطر 1,200 ميل تتجه مباشرة نحو الأرض
-
'Ein Felsbrocken von knapp 10 Kilometern Durchmesser 'setzte dem ein Ende.
قطعه من الصخر عرضها سته أميال فقط
-
- So ungefähr eineinhalb Inch im Durchmesser ... - Hier in meiner Hand!
- بقطر بوصة تقريبا - هنا في يدي.
-
Ein umbauter Platz, mit einem Durchmesser von 150 Fuss.
هذا الميدان مغلق . إنّه تقريبًا100 متر عرضًا
-
Mit einem Durchmesser von 3,175 Zentimetern.
قطره 3.175 سنتيمتر
-
Sie haben ungefähr den richtigen Durchmesser.
بهذا الكرسي سأكون في الخارج بهذا الكرسي
-
Wir machen das ja selbst oft genug, indem wir Öffnungen von bis zu einem Zentimeter Durchmesser bohren, um Gehirnsonden einzuführen.", Die Atmosphäre des Trabanten mit 5000 Kilometern Durchmesser besteht vermutlich wie die irdische zum größten Teil aus Stickstoff., Da Pi das Verhältnis von Kreisumfang und Durchmesser ist, ergibt sich für die Kreiszahl der praktische Wert 3,2 (statt des unaufhörlichen 3,1415926536..., mit dem sich die Schüler noch heute herumplagen müssen)., In Abschnitt 2 heißt es: "Das Verhältnis von Durchmesser und Umfang (eines Kreises) ist 5/4 zu 4.", Der Nachfolger von Mercury, genannt Telegarden, bietet der Netzgemeinde einen Kleinstgarten von kaum zwei Metern Durchmesser zur Pflegschaft., Auslenkungen um 100 Milliardstel Millimeter (das entspricht dem Durchmesser einiger Atome) reichen aus, um die Haareszellen zu aktivieren., Bei sechs Meter Durchmesser, mit Außentreppe und geöffnetem Beobachtungsspalt in der aluminiumglänzenden Dachhaut, wirkt das Observatorium wie eine Art Gegenkirche der naturwissenschaftlichen Aufklärung., Bei noch größeren Kratern - auf Europa ab einem Durchmesser von 30 Kilometern, auf den beiden anderen Jupitermonden ab 60 Kilometern - sind schließlich eine deutliche Abflachung und konzentrische Ringstrukturen zu beobachten., Anhand der Aufnahmen verglich Schenk die Durchmesser und Formen von Einschlagskratern auf Europa, den beiden anderen eisbedeckten Jupitermonden Ganymed und Callisto sowie dem Erdmond., Gigantisch sind auch die Ausmaße, die das Flaggschiff CL 160 annehmen soll: 260 Meter lang, 82 Meter hoch, ein Durchmesser von 65 Metern.