das Sabbern
سيلان اللعاب
Examples
  • Das Baby sabbert viel, wenn es zahnt.
    يتساقط اللعاب بكثرة من الطفل عندما يكون في مرحلة تسنين
  • Mein Hund sabbert immer, wenn er Essen riecht.
    دائما يتدفق لعاب كلبي عندما يشم رائحة الطعام
  • Er tendiert dazu zu sabbern, wenn er schläft.
    هو يميل إلى سيلان اللعاب عندما ينام.
  • Ärzte sagen, dass übermäßiges Sabbern ein Zeichen für bestimmte Krankheiten sein könnte.
    يقول الأطباء أن سيلان اللعاب الزائد قد يكون دليلاً على بعض الأمراض.
  • Es ist normal für Babys zu sabbern, es ist Teil ihrer Entwicklung.
    من الطبيعي أن يتساقط لعاب الأطفال، فهو جزء من نموهم وتطورهم.
  • Das Baby sabbert viel, weil es zahnt.
    الطفل يُسيل اللعاب كثيرًا لأنه يُظهر الأسنان.
  • Es ist normal für Hunde, zu sabbern.
    من الطبيعي للكلاب أن تُسيل اللعاب.
  • Beim Anblick von leckerem Essen, fing er an zu sabbern.
    عندما رأى الطعام اللذيذ, بدأ يُسيل اللعاب.
  • Der Junge begann im Schlaf zu sabbern.
    الصبي بدأ يُسيل اللعاب أثناء النوم.
  • Einige Menschen sabbern, wenn sie sehr müde sind.
    بعض الناس يُسيلون اللعاب عندما يكونون متعبين جدًا.
  • Ich sagte den Zeichnern, dass sie nicht die ganze Zeit sabbern müssten.
    ولكن تصادف أن لغتينا ممتامثلين
  • - Und seither sabbern sie.
    ،عالم من الفرحة الأبدية لإثارة مشاعركم
  • Wenn man das Ende bedenkt, ist es lustig, dass sie dauernd sabbern.
    اصغ، أعلم أننا في نظركم نمثّل مستوى أوطأ للحياة
  • Abendessen mit drei schönen Frauen, da fühle ich mich wie im Himmel. Das ist Homer? - Sabber nicht, Patty.
    ...هذا سوء - ...أظن أن هذا...كل ما في الأمر -
  • "dessen Reizbarkeit und dessen Sabbern ihm...
    ...وعصبي المزاج و يميل إلى إسالة لعابه...
  • Wenn du nur nicht so sabbern würdest.
    أن كنت أغني هذه الأغاني لأنها تشعرني بالسعادة
  • Meine Rüstung rostet in Eurem Sabber und Euer Atem stinkt! ´Was erwartet lhr denn, ´wenn alte Ritter zwischen meinen Zähnen verfaulen?´ ´Oh Gott, mein Mund ist so trocken!´
    دروعى متسخة بفعل ريقك ورائحة تنفسك كريهة حسنا, وماذا كنت تتوقع فى وجود فرسان متعفنين بين أضراسى؟
  • Thomas, hören Sie auf zu sabbern.
    توماس أنهى هذا أنا لدى ثلاث رجال أعمال رئيسين.
  • Fang ich schon an zu sabbern?
    ــ ماذا ؟هل يسيل لعابي ؟
  • Ich sabbere schon. Was?
    انا متشوق ، ماذا ؟