arabdict

dröhnen {dröhnte ; gedröhnt}

عَجَّ

Das Dröhnen der Motoren ist ohrenbetäubend

عجّ الأجهزة رهيبة على الأذنين.
Ich konnte das Dröhnen der Explosion in der Ferne hören

استطعت سماع عجّ الانفجار من مسافة بعيدة.
Das Dröhnen des Verkehrs hält mich nachts wach

يبقيني عجّ المرور مستيقظًا في الليل.
Das Dröhnen der Flugzeuge über der Stadt ist ständig

غرير الطائرات فوق المدينة مستمر.
Das Dröhnen in meinem Kopf war unerträglich

كان الصدى في رأسي لا يطاق.

klingen, brüllen, pochen, knallen, rauschen, sausen, krachen, dröhnen, donnern, tönen

Ihre Motoren dröhnen durch die Nacht., Mit Kling und Klang: Geschütze dröhnen, Helden stöhnen, ein Fahrradmelder klingelt Sieg, ein Jeep bringt die Besatzer, Schwerter klirren gegen Kettenhemden., Dieser sattgrüne Baum vor seinem Haus fängt in der frühen Morgenstunde an zu dröhnen wie ein Konzertsaal., Jetzt geht's los, jetzt geht's los, dröhnen die Mengen landauf, landab., Kaum eine Menschenseele lässt sich blicken, in der Ferne dröhnen gelegentlich ein paar Hammerschläge, und nur ab und an rangiert wie von Geisterhand bewegt ein Lkw über den Hof der gegenüberliegenden Transportfirma., Die Schläge dröhnen stärker., Aus den Boxen in der Halle dröhnen neuer Punk und alter Heavy Metal, "Limp Bizkit", "Pennywise" und "Motörhead"., Aus den Boxen dröhnen die Höhner: "Hey Kölle, du bes e Jeföhl"., Köln - Nebenan rauscht die S-Bahn, von unten dröhnen die Motoren der viel befahrenen Amsterdamer Straße., Vor kurzem erst, auf einer Pressekonferenz, ließ der Kettenhund des Punkrock und Rächer der No-Future-Generation, Johnny Rotten alias John Lydon, die Ohren dröhnen: "We fucking deserve it!"

Ohren dröhnen, Lautsprechern dröhnen, Boxen dröhnen, Bässe dröhnen, Motoren dröhnen, Lautsprecher dröhnen, Kriegstrommeln dröhnen, in den Ohren dröhnen, Rhythmen dröhnen, Trommeln dröhnen

dröhnen Preßlufthämmer, dröhnen stampfende, dröhnen Bulldozer, dröhnen Bässe, dröhnen arabische, dröhnen dumpf, dröhnen in den Ohren, dröhnen lassen

dröhnt, dröhnen, dröhnte, dröhnend, dröhnten, gedröhnt, dröhne, dröhn, dröhnet, dröhnest, dröhntet, dröhntest, dröhnst