Examples

• Ich musste den Schlüssel drehen, um die Tür zu öffnen.
  اضطررت لتدوير المفتاح لفتح الباب.
• Kannst du bitte das Rad drehen?
  هل يمكنك من فضلك تدوير العجلة؟
• Sie drehte die Flasche und öffnete den Deckel.
  دارت الزجاجة و فتحت الغطاء.
• Der Tänzer drehte sich schnell auf der Bühne.
  الراقص يدور بسرعة على المسرح.
• Sie drehte die Uhr auf die richtige Zeit.
  لفت الساعة إلى الوقت الصحيح.

Synonyms

• rotieren | verdrillen, (Seil) schlagen

Synonyms

• erreichen, ermöglichen, wenden, drehen, anfangen, rollen, steuern, meistern, anstellen, bewerkstelligen

Examples

• Nichtsdestoweniger lenkte Herr Salandrini seinen Wagen ruhig und besonnen nach dem Salzplatz, wo an Jahrmärkten die Würfelbuden prunken und die Karussells sich munter drehen, um dort sein "Interessantes Wundertheater" aufzuschlagen., Es läßt sich bei Gott der Geschichte Rad Beim Teufel nicht rückwärts drehen., Dem Herkules, als er den Antäus bezwang, rannen die Schweißtropfen süßer hervor aus seiner Stirn, als ihm je die Umarmungen einer schwachen gefälligen Dirne waren; und nur Omphale, die ihn die Spindel drehen machte, verdiente die Liebe des Helden., Um den gegenwärtigen Gott, und den künftigen Heiland im Kinde vorzustellen, hat er einen Einfall gehabt, der ganz von dem Manne zeugt, der einen Klockenklöpfel schraubenförmig zu drehen vermochte, (Unbegreiflichkeit bei einem Virtuosen!, Oh, über die Falschheit, die heiligsten Bande des Blutes und der Liebe zu einer mörderischen Schlinge zu drehen!, Schon kamen sie auf dieser Hetzjagd dem fliehenden Boote nah und näher; da brach Gilbrechts Riemen derart, daß er hintenüber in das Boot fiel und dieses nun einseitig getrieben, sich zu drehen begann., o die drehen euch aus jedem Wort eine Schlinge um den Hals, daß wahrlich das Lachen darum teuer ist., als ob das nicht genug wäre, dir einen Strick um den Hals zu drehen., Mit einiger Anstrengung mußte die Lauscherin den Eindruck, den das so oft gehörte Lied in diesem Augenblick auf sie machte, abschütteln, um den Schlüssel im Schloß zu drehen und hinauszugehen in den Garten., Auf Gut Hesterberg drehen sich die Führungen am nächsten Wochenende beispielsweise um die Produktionskette - von der Weide bis zum Verkauf.

leftNeighbours

• Runden drehen, Filme drehen, Zinsschraube drehen, Film drehen, Pirouetten drehen, Preisschraube drehen, Achse drehen, Kräne drehen, Kostenschraube drehen, ein großes Rad drehen

rightNeighbours

• drehen Däumchen, drehen wie man will, drehen Pirouetten, drehen sich, drehen fräsen, drehen so viel man will, drehen kostenbewußte, drehen durfte, drehen drehen

wordforms

• dreht, drehen, gedreht, drehte, drehten, drehe, dreh, drehend, drehst, drehn, drehtest, drehet, drehtet, drehest