-
Einen Moment bitte, ich prüfe das für Sie.
لحظة من فضلك، سأتحقق من ذلك لك.
-
Können Sie bitte einen Moment warten?
هل يمكنك الانتظار لحظة من فضلك؟
-
Bleiben Sie bitte einen Moment in der Leitung.
الرجاء البقاء على الخط لحظة من فضلك.
-
Einen Moment bitte, ich hohle die Unterlagen.
لحظة من فضلك، سأجلب الأوراق.
-
Einen Moment bitte, Ihre Anfrage wird bearbeitet.
لحظة من فضلك، يتم معالجة طلبك.
-
Einen Moment, bitte.
لحظة من فضلك.
-
Einen Moment noch, bitte.
دقيقة من فضلك
-
- Könnten Sie mir sagen... - Einen Moment, bitte.
-أتسائل اذا كنت تستطيع ان تخبرني ...؟ - نعم ,انتظر دقيقه من فضلك
-
- Oh, äh... Einen Moment bitte noch mal.
انتظر دقيقة اخري من فضلك
-
Gut, Frau Voss, sehen Sie sich bitte einen Moment dieses Foto an.
"حسناً , سيدة "فـوس أريدكِ أن تنظرى إلى هذة الصورة للحظة . من فضلك
-
Einen Moment bitte, Mr. President.
لحظة واحدة رجاء سيدى الرئيس
-
-Eine Erklärung, bitte. -Moment, Oberst. Alles zu seiner Zeit.
هل لي بتفسير_ في الوقت المناسب كولونيل_
-
Ich freue mich, mein Herr. Warten Sie bitte einen Moment hier.
السيد،سولت أنا مبتهج بشدة لرؤيتك إنتظروا هنا لدقيقة، من فضلكم
-
Herr Minister. Einen Moment, bitte.
سيادة الوزير. لحظة واحدة، سيدي
-
Einen Moment, bitte. Hast du einen Stift?
...السيّدة (روجر ويد)؟ المعذرة