Examples

• Das Gesellschaftsrecht ist ein wichtiger Teil des Wirtschaftsrechts.
  قانون الشركات هو جزء مهم من القانون التجاري.
• Studiere Gesellschaftsrecht, um die verschiedenen Unternehmensstrukturen zu verstehen.
  ادرس قانون الشركات لفهم الأنظمة المختلفة للشركات.
• Gesellschaftsrecht ist entscheidend für das Funktionieren einer kapitalistischen Gesellschaft.
  قانون الشركات ضروري لوظيفة المجتمع الرأسمالي.
• Verstöße gegen das Gesellschaftsrecht können zu erheblichen Strafen führen.
  يمكن أن يؤدي انتهاك قانون الشركات إلى عقوبات كبيرة.
• Das Gesellschaftsrecht regelt die Beziehungen zwischen den Gesellschaftern und dem Unternehmen.
  ينظم قانون الشركات العلاقات بين الشركاء والشركة.

Examples

• Anders lautende Vermutungen, wonach der Antrag drei Wochen nach der Ablehnung eines neuen Zuschusses durch das Parlament nötig werde, bezögen sich auf das Gesellschaftsrecht., BDI-Rechtsexperte Jan Wulfetange, der bei dem Treffen dabei war, berichtet von einer angespannten Stimmung: "Die Amerikaner versuchen hier eine Gesetzeslage zu kreieren, die mit deutschem Gesellschaftsrecht nicht vereinbar ist., Aber die Sozialreformer predigen Uns ein "Gesellschaftsrecht"., "Ein europäisches Gesellschaftsrecht wäre uns gleichwohl willkommen.", "Denn der Schönheitsfehler der Übernahmerichtlinien ist, dass es in Europa nach wie vor ein unterschiedliches Unternehmens- und Gesellschaftsrecht künftig schutzlos ausgeliefert sind, kann sich die EU-Konkurrenz viel erfolgreicher zur Wehr setzen.", Deshalb müsse auch ein europäisches Gesellschaftsrecht allen Zielgruppen ausreichend Flexibilität bieten., Ein europäisches Gesellschaftsrecht sei schließlich kein Selbstzweck, sondern habe den Menschen, der Bevölkerung und dem Gemeinwesen zu dienen., Auf dem Forum bezweifelte der DAI-Präsident, dass es beim europäischen Gesellschaftsrecht zu einer schnellen Angleichung kommen werde., Titel der Veranstaltung: "Leitlinien für ein europäisches Gesellschaftsrecht"., Geändert wurde das Gesellschaftsrecht, in dem nun Bilanzfälschung praktisch nicht mehr geahndet wird.