arabdict

das Gedränge

حَرَجٌ

Es war ein großes Gedränge auf dem Markt.

كان هناك حشد كبير في السوق.
Ich mag das Gedränge in der U-Bahn nicht.

لا أحب الازدحام في المترو.
Wegen des starken Gedränges konnte ich mich kaum bewegen.

بسبب الازدحام الشديد، كنت لا أستطيع التحرك بالكاد.
Im Gedränge verlor ich meine Tasche.

في الازدحام فقدت حقيبتي.
In der Hauptverkehrszeit herrscht immer ein heftiges Gedränge.

في ذروة الساعات الذروة، دائما هناك ازدحام شديد.

Aber er war mitfühlend genug, um keinen Verdacht in diese Richtung auszusprechen. "Draußen hat es einen Auflauf gegeben, und bei dem Gedränge sind Sie besser hier aufgehoben., Tati aber nahm Utamis Arm und wollte ihn aus dem Gedränge ziehen., Es hatte den günstigen Augenblick wahrgenommen und sich durch das offenstehende Tor im Gewirr und Gedränge unbemerkt hereingeschlichen., Dort stehen die Tannen und Fichten, es stehen die Erlen und Ahorne, die Buchen und andere Bäume wie die Könige, und das Volk der Gebüsche und das dichte Gedränge der Gräser und Kräuter, der Blumen, der Beeren und Moose steht unter ihnen., Als ich in den Vorsaal kam, war dort ein sehr starres Gedränge, und da er mehrere Ausgänge hatte, wogten die Menschen vielfach hin und her. Ich gab mich einem größeren Zuge hin, der langsam bei dem Hauptausgange ausmündete., Das teilt man aber mit Vielen, die aus der Stadt hinaus kommen, und muß es im Gedränge und Staube genießen., Der blondhaarige grüngekleidete Kochan suchte sich auf einem schwarzen Pferde seinen Weg durch das Gedränge nach auswärts, ihm folgte Milhost., Witiko erhob sich von seinem Platze, und ging durch das Gedränge der Männer gegen das Tor der Halle., Er brachte denen, die im Gedränge waren, schnell Hilfe, und kämpfte, und befahl., Auch kam ich einmal so ins Gedränge, daß ich notgedrungen auf die Trottoirs ausweichen mußte.

dichtes Gedränge, Dichtes Gedränge, großes Gedränge, herrscht Gedränge, dichten Gedränge, Großes Gedränge, dichtem Gedränge, durchs Gedränge, beängstigendes Gedränge, ins Gedränge

Gedränge herrschte, Gedränge herrscht, Gedränge herrschte vor, Gedränge Geschubse, Gedränge am größten, Gedränge Geschiebe, Gedränge groß, Gedränge herrscht vor, Gedränge am Eingang, Gedränge erdrückt