Examples

• Der Detektiv nahm den Tatort unter die Lupe.
  قام المحقق بفحص مكان الجريمة بدقة.
• Der Prüfer nimmt die Finanzen des Unternehmens unter die Lupe.
  يقوم المدقق بفحص مالية الشركة بدقة.
• Der Arzt nahm meine Symptome unter die Lupe.
  قام الطبيب بفحص أعراضي بدقة.
• Die Wissenschaftler nehmen die Daten unter die Lupe.
  يتأمل العلماء البيانات بدقة.
• Der Kritiker hat das Kunstwerk genau unter die Lupe genommen.
  قام الناقد بفحص العمل الفني بدقة.