-
Deutschland hat die Nutzung von Kohle-Energie erheblich reduziert.
ألمانيا خفضت استخدام طاقة الفحم بشكل كبير.
-
Die Umweltauswirkungen der Kohle-Energie sind erheblich.
تأثيرات طاقة الفحم على البيئة كبيرة.
-
Die Nutzung von Kohle-Energie trägt zur globalen Erwärmung bei.
يساهم استخدام طاقة الفحم في الاحتباس الحراري العالمي.
-
Die Herausforderung besteht darin, Alternativen zur Kohle-Energie zu finden.
التحدي هو إيجاد بدائل لطاقة الفحم.
-
Kohle-Energie war einst die Hauptquelle der industriellen Energieversorgung.
كانت طاقة الفحم في يوم من الأيام المصدر الرئيسي للطاقة الصناعية.
-
Wie kann man Megacities mit sauberem Wasser versorgen? Lässt sich Kohle in elektrische
Energie umwandeln, ohne die Umwelt zu belasten? Welche innovative Technologie kann
frühzeitig vor gefährlichen Erdrutschen warnen? Das sind Themen, denen Professor Rafig
Azzam auf den Grund geht.
كيف يمكن توفير الماء النظيف للمدن الكبرى ذات الكثافة السكانية العالية؟ هل يمكن تحويل الفحم إلى
طاقة كهربية دون الإضرار بالبيئة؟ ما هى التكنولوجيا التي يمكن ابتكارها لاستحداث نظام إنذار مبكر قبل
الانهيارات الأرضية الخطرة؟ حول هذه الموضوعات يقوم الدكتور رفيق عزام بإجراء أبحاثه .
-
Gleichzeitig werden 51% des Energieverbrauchs durch Erdgasgedeckt, verglichen mit 32% durch Öl und nur 17% durch Kohle,erneuerbare Energien und Kernkraft.
ومن ناحية أخرى فإن الغاز الطبيعي يمثل 51% من استهلاكالطاقة، مقارنة بنحو 32% للنفط وبالكاد 17% للفحم ومصادر الطاقةالمتجددة والطاقة الكهرومائية والطاقة النووية.
-
Daher ist die Entwicklung von CCS oder einer Alternative,mit der Kohle zu einer sauberen Energie werden kann, für die Erreichung der Ziele bis 2050 unverzichtbar.
وعلى هذا فإن تنمية تقنيات احتجاز وتخزين الكربون، أو تنميةالبديل الذي قد يسمح للفحم بالتحول إلى طاقة نظيفة، تشكل ضرورة أساسيةلتلبية هدف 2050.
-
Eine weitere Option ist eine Kombination auskohlenstoffbasierten Energien ( Kohle, Öl und Gas) und neuen Technologien, die den Ausstoß von Kohlenstoff in die Luftverhindern.
وهناك خيار آخر يتمثل في الجمع بين استخدام الطاقة المستمدةمن الكربون (الفحم، والنفط، والغاز الطبيعي) وبين التقنيات الحديثةالتي تمنع انبعاث جسيمات الكربون التي يمكن للجو أن يحملها.
-
Die größte Megastadt der Welt ist das Symbol für die Ausbeutung aller Energiereserven der Erde für menschliche Zwecke: die Muskelkraft von Mio. Einwanderern, die Energie der Kohle, die grenzenlose Macht des Öls.
اُولى المدن الضخمة في العالم تعتبَر رمزاً لاستغلال مخزون الطاقة على الكرة الأرضية كبُرَتْ وازدَهَرَتْ بسواعِدِ ملايين المهاجرين
-
Erdgas ist derzeit so auf dem Vormarsch, weil es endlich eine saubere Alternative zu gefährlichen Energien wie Kohle und Erdöl bietet.
هو انه البديل النظيف للصناعات الخطرة مثل الفحم والنفط