Examples

• Ich habe mir den Daumen verletzt.
  أصبت بإصابة في إبهامي.
• Mein Daumen tut weh.
  يؤلمني إبهامي.
• Ich stieß meinen Daumen an der Türkante.
  ارتطم إبهامي بحافة الباب.
• Sie gab mir einen Daumen hoch, um zu zeigen, dass alles in Ordnung war.
  أعطتني إشارة بإبهامها للأعلى، لتوضيح أن كل شيء كان على ما يرام.
• Mein Daumen ist gebrochen.
  إبهامي مكسر.

Synonyms

• Medizin, fachsprachlich: Pollex
  التباس ، إشكال ، لبس ، غُمُوض ، تعمية ، إلغاز ، تثبيج ، عدم الإيضاح ، تلبيس ، خلط

Synonyms

• Finger, Zeigefinger, Daumen, Knöchel, Ballen, Mittelfinger, Ringfinger, Rist, Fingernagel, Kleinfinger

Examples

• Dann winkelt Peter Hepp seinen linken Arm an, stützt sein Kinn in die Mulde zwischen Zeigefinger und Daumen der linken Hand und erstarrt., Mit dem Daumen schiebe ich den Regler für das Gas gleichmäßig nach vorne., Die Zeitung hatte sie offenbar vollkommen freihändig ermittelt: Einwohner mal Pi geteilt durch Daumen., Seitdem können sie Fragen beantworten wie: "Warum ist der Daumen der rechten Hand links?", Daumen nach oben fürs Feuilleton, im noblen Heine-Jahr, und dann noch für dessen Fernsehversion., Van Woensel hält mit Daumen und Zeigefinger eine Krabbe und zeigt, was an den einzelnen Stationen geschieht., "Der Junge ist da drin", sagte ich und deutete mit dem Daumen über die Schulter., Die Linke ballt er zur Faust, der Daumen zeigt nach oben., Sie alle essen mit den Fingern, verkneten mit den Fingerspitzen Reis und Soße, formen daraus eine Kugel, legen sie auf die Handfläche und schieben sie mit dem Daumen in den Mund., Von Anfang an suchte Tim Smit den Rat der Männer mit dem grünen Daumen.

leftNeighbours

• rechten Daumen, linken Daumen, grünen Daumen, erhobenem Daumen, beide Daumen, alle die Daumen, dicken Daumen, erhobenen Daumen, grünem Daumen, gesenkten Daumen

rightNeighbours

• Daumen drücken, Daumen runter, Daumen nach oben, Daumen hoch, Daumen nach unten, Daumen rauf, Daumen gepeilt, Daumen über die Schulter, Daumen drückend, Daumen gelutscht

wordforms

• Daumen, Daumens