Examples

• Daraufhin entschied das Unternehmen, seine Geschäftstätigkeit zu erweitern.
  بناءً على ذلك، قررت الشركة توسيع نطاق عملها.
• Daraufhin hat die Regierung strenge Maßnahmen ergriffen.
  بناءً على ذلك، اتخذت الحكومة إجراءات صارمة.
• Daraufhin hat der Arzt die Dosis des Medikaments geändert.
  بناءً على ذلك، قام الطبيب بتغيير جرعة الدواء.
• Daraufhin wurde das Meeting auf nächste Woche verschoben.
  بناءً على ذلك، تم تأجيل الاجتماع إلى الأسبوع القادم.
• Daraufhin wandte sich der Schüler an den Lehrer, um weitere Erläuterungen zu bitten.
  بناءً على ذلك، توجه الطالب إلى الأستاذ لطلب توضيحات إضافية.

Synonyms

• danach, im Anschluss

Synonyms

• so, darum, dadurch, daraufhin, deswegen, insofern, folglich, demzufolge

Examples

• Der Niederländer soll daraufhin den Unparteiischen mit den Worten "Leck mich am Arsch, das war kein Foul", beleidigt haben., Allein am Dienstag waren in der Hauptstadt 13 neue Fälle der Krankheit gemeldet worden, daraufhin hatte das Gesundheitsministerium angeordnet, sämtliche Kindergärten, Schulen und Universitäten bis zum Ende der Woche zu schließen., Einzelne Bundesländer führten daraufhin im Alleingang eigene Regeln ein, zuerst Brandenburg, später Berlin und Schleswig-Holstein und seit Januar dieses Jahres auch Nordrhein-Westfalen., Der offenbar aufgeschreckte DFB-Teamchef Rudi Völler war daraufhin am Montagabend nach München geflogen, um Scholl doch noch umzustimmen., Sommer hatte daraufhin eine Kürzung der Dividende um 40 Prozent angekündigt., Nach Börsenschluss war die Aktie daraufhin um 15 Prozent eingebrochen - kein gutes Omen., Nach Medienberichten ordnete Richterin Leonie Brinkman daraufhin psychiatrische Tests an., Der italienische Verkehrsminister Piero Lunardi hatte daraufhin die Vermutung geäußert, der Pilot habe möglicherweise durch Verbrennungsgase in der Kabine das Bewusstsein verloren., Vergangene Woche entschied Microsoft daraufhin, das Konzept zu ändern., Der Aktienkurs fiel daraufhin nachbörslich um sieben Prozent.

leftNeighbours

• kündigte daraufhin, zog daraufhin, brach daraufhin, beantragte daraufhin, erklärte daraufhin, drohte daraufhin, wies daraufhin, deutet daraufhin, legte daraufhin, erstattete daraufhin

rightNeighbours

• daraufhin überprüft, daraufhin umgehend, daraufhin sofort, daraufhin Strafanzeige, daraufhin untersucht, daraufhin überprüfen, daraufhin abgeklopft, daraufhin Anzeige, daraufhin abklopfen, daraufhin eingeleitete