Examples

• Die Schlussbetrachtung meines Forschungsprojektes ist, dass mehr Arbeit in dieses Feld investiert werden muss.
  الخلاصة التي استخلصتها من مشروع بحثي هي أنه يجب الاستثمار بجد في هذا المجال.
• Die Schlussbetrachtung unserer Diskussion war, dass wir alle verschiedener Meinung waren.
  الخلاصة التي توصلنا إليها من مناقشتنا هي أن كل واحد منا كان لديه رأي مختلف.
• Die Schlussbetrachtung dieser Studie zeigte einen deutlichen Zusammenhang zwischen Ernährung und Gesundheit.
  أظهرت الخلاصة من هذه الدراسة علاقة واضحة بين الغذاء والصحة.
• Die Schlussbetrachtung des Seminars war, dass Weiterbildung essentiell für Karriereentwicklung ist.
  توصل الندوة إلى الخلاصة أن التعليم المستمر أمر حاسم للتطور الوظيفي.
• Als Schlussbetrachtung der Veranstaltung haben wir beschlossen, nächstes Jahr wieder teilzunehmen.
  استنتجنا كخلاصة للحدث أننا سنشارك مرة أخرى في العام المقبل.
• Meine Schlussbetrachtung enthält daher die Anregung, dass einige dieser Institutionen möglicherweise radikal reformiert werden sollten.
  وبالفعل، فإنني اعتبر في الاستنتاج أن بعض تلك المؤسسات قد يكون بحاجة إلى إصلاح جذري.
• V. Schlussbetrachtung: Stärkung der multilateralen Institutionen
  خامسا - الاستنتاج: تدعيم المؤسسات المتعددة الأطراف