Examples

• Er ist eingeschlafen, während er ein Buch las.
  نَائِمٌ وهو يقرأ كتاب.
• Mein Baby ist endlich eingeschlafen.
  طفلي أخيراً نَائِمٌ.
• Sie ist auf der Couch eingeschlafen.
  هي نَائِمٌ على الأريكة.
• Ich war so müde, dass ich sofort eingeschlafen bin.
  كنت متعباً جداً لدرجة أنني نَائِمٌ فوراً.
• Er ist während der Vorlesung eingeschlafen.
  هو نَائِمٌ خلال المحاضرة.
• Er platzte mitten in die eingeschlafenen Sechs-Parteien-Gespräche.
  إذ أنه انفجر بعد ركود مباحثات الدول الست.
• Wäre jemand im August 2008 eingeschlafen und im Jahr 2010wieder aufgewacht, so hätte er gar nicht mitbekommen, dass es inder Zwischenzeit irgendeine Unterbrechung dieser wachsenden Ungleichgewichte zwischen China und dem Westen gegebenhätte.
  وإذا افترضنا أن شخصاً ما خلد إلى النوم في عام 2008 ثم أفاقمن نومه في عام 2010، فإن ذلك الشخص قد لا يخمن أبداً أن أي انقطاع قدحدث على الإطلاق في اختلال التوازن الصيني المتزايد معالغرب.
• Sag mir genau, wann du eingeschlafen, und wann du aufgewacht bist.
  لو أخبرتينى بالظبط متى ذهبت للنوم
• Was machst du denn, bist du da drin eingeschlafen?
  ستيلا) هل نمتِ بالداخل؟)
• Beinahe wäre ich eingeschlafen.
  كنت سأنام هل خفضتن الحرارة لو سمحتن؟
• Als ich eingeschlafen bin.
  أعتقد أن هذا هو الوقت الذي استغرقت عنده في النوم
• - Ja? Bin fast eingeschlafen. - Ich meine, ich war noch nie Geschworener.
  . أليس كذلك؟ نمت تقريباً - .أعني، أنني لم أكن في هيئة محلفين من قبل -
• - Ja? Bin fast eingeschlafen. - lch meine, ich war noch nie Geschworener.
  . أليس كذلك؟ نمت تقريباً - .أعني، أنني لم أكن في هيئة محلفين من قبل -
• Er war eingeschlafen. Als ich vorbeikam, wachte er auf.
  ذهب في النوم وعندما اقتربت منه استيقظ
• Woher wollen Sie wissen, dass er eingeschlafen war?
  كيف عرفت بأنه كان نائما ؟