Examples

• Er konnte die schwere Tür mit Kraft aufstemmen.
  استطاع أن يفتح الباب الثقيل بالقوة.
• Der Feuerwehrmann musste das Fenster mit Kraft aufstemmen, um in das brennende Gebäude zu gelangen.
  كان على رجل الإطفاء فتح النافذة بالقوة للدخول إلى المبنى المشتعل.
• Sie versuchte, den Koffer mit aller Kraft aufzustemmen, aber er war zu schwer.
  حاولت فتح الحقيبة بكل قوتها ، لكنها كانت ثقيلة جدا.
• Der Einbrecher verwendete ein Brecheisen, um die Tür mit Gewalt aufzustemmen.
  استخدم اللص عتلة لفتح الباب بالقوة.
• Keine Luft. Können sie nicht einfach die Türen aufstemmen?
  - أليس بالإمكان أن هم يُحدّقوا الأبوابَ تَفْتحُ؟ - أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس.
• Sucht was, womit wir die Tür aufstemmen können.
  جد شيئاً نفتح به هذا
• Können sie nicht einfach die Türen aufstemmen?
  الا يستطيعوا انتزاع الباب؟
• Ihr könnt es nicht aufstemmen, abhacken oder schmelzen.
  لا يمكننا نقبه، تقطيعه، أو إذابته
• Ja, wir sollten ihn aufstemmen können.
  نعم - يجدر بنا أن نفتح هذه بالقوة -