arabdict

blitzen {blitzte ; geblitzt}

بَرَقَ

Ich sah den Himmel aufleuchten, als es blitzte.

رأيت السماء تضيء عندما برقت.
Der Sturm wurde stärker und es begann zu blitzen.

اشتد العاصفة وبدأت تبرق.
Wenn es blitzt, zähle ich die Sekunden bis zum Donner.

عندما يبرق، أعد الثواني حتى الرعد.
Sie hatte Angst vor dem Blitzen während des Gewitters.

كانت تخاف من البرق أثناء العاصفة.
Es blitzte so stark, dass es taghell wurde.

كان البرق قوياً لدرجة أنه أصبح كالنهار.

leuchten, spiegeln, glänzen, strahlen, blitzen, zucken, flimmern, schimmern, funkeln, blinken

Und schmucke Diener blitzen, und Jasmin, Wie funkeln und blitzen ihre Diamanten!, Ihre teuern Schwerter blitzen, Ihre guten Banner wehn; Ei, du möchtest wohl, mein Kindchen, Solche stolze Ritter sehn?, Ich sah ihn hoch im Sonnenschein Auf seinem Hügel sitzen; Da spielt er die Geig und schluckt roten Wein, Seine blauen Augen ihm blitzen, Ja blitzen!, Sie werden schrittweis gehn Mit deiner Leiche; Vielleicht, vielleicht noch eh An ihren Hufen Das Eisen los wird, Das ich blitzen sehe!, Mir war, als säh ich bei diesen Worten die schwarzen Augen des Mädchens blitzen., Dann gab es einen Ruck; der Rappe hatte mit den Vorderhufen ausgehauen, daß Junker Rolf die blanken Eisen durch das Dunkel blitzen sah; er hatte die Füße aufgezogen und lag mit der Brust auf dem Halse seines Pferdes., "Ganz starr vor Erstaunen blickte Thibaut nach dem Tänzer hin, dessen schreckliches Gesicht in allen Farben zu blitzen schien, so dass er es nicht deutlich zu sehen vermochte in seiner Verwirrung., Durch die Halle hin, nach rechts und links sich verneigend, schreitet Pribislawa, die Fürstin, und bei jeder grüßenden Bewegung blitzen die goldenen Fransen ihres weißen Gewandes., Wie das alles blitzen und rauschen muß!

Augen blitzen, Zähne blitzen, Fotoapparate blitzen, Messer blitzen, Scheinwerfer blitzen, Äuglein blitzen, Goldzähne blitzen, Sonne blitzen, Kameras blitzen, Lichtlein blitzen

blitzen angriffslustig, blitzen hier und da, blitzen fröhlich, blitzen donnern, blitzen krachen, blitzen Scheinwerfer, blitzen goldene, blitzen sah, blitzen am Rand, blitzen braune

blitzt, blitzen, blitzte, geblitzt, blitzten, blitzend, blitz, blitze, blitzet, blitzest, blitztet, blitztest