New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Der Eiffelturm befindet sich in meinem Blickfeld.
البرج إيفل ضمن مرمى النظر لدي.
-
Die Landschaft verschwand allmählich aus ihrem Blickfeld.
المنظر الطبيعي بدأ يختفي تدريجياً من مرمى النظر لها.
-
Der Ozean war gerade noch in unserem Blickfeld.
المحيط كان لا يزال ضمن مرمى النظر لدينا.
-
Mit dem Fernglas erweitere ich mein Blickfeld.
بواسطة المنظار، أتمكن من توسيع مرمى النظر لدي.
-
Das Ziel ist noch nicht in meinem Blickfeld.
الهدف لا يزال خارج مرمى النظر لدي.
Synonyms
-
Horizont, Blickfeld, Gesichtsfeld, Gesichtskreis, Sehkreis
Examples
-
Das Geiseldrama hat schlaglichtartig den nahezu vergessenen Krieg in Tschetschenien wieder ins Blickfeld der Öffentlichkeit gerückt., Berlin - Der mutmaßliche Terrorangriff auf den französischen Öltanker "Limburg" vor der Küste des Jemen rückt die taktischen Varianten des maritimen Terrorismus erneut ins Blickfeld der Öffentlichkeit., MLP ist ins Blickfeld der Strafverfolgungsbehörden geraten, nachdem Kleinaktionäre und ein Anlegermagazin dem Unternehmen vorwerfen, den Gewinn in der Bilanz zu Lasten künftiger Erträge künstlich aufgebläht zu haben., Sicherheit ist als Kaufargument wieder verstärkt im Blickfeld., Die herbstliche Branchenpräsentation am Pariser Porte de Versailles - in einem Jahr ohne IAA weltweit im Blickfeld - ist darum weit mehr als nur eine Übersicht und formale Anordnung neuer Modelle., Sicherheit rückt als Kaufargument immer stärker ins Blickfeld., Hier rückt vor allem die Mehrwertsteuer ins Blickfeld., "Mit ihrem Charme und ihrer Überzeugungskraft schafft sie es immer wieder, die Situation der vergessenen Kinder in den Entwicklungsländern ins Blickfeld der Öffentlichkeit zu rücken", ergänzte Garlichs., Die Ausdünnung rückt die Architektur stärker ins Blickfeld., In Afrika rückt der Sudan für die Fahnder ins Blickfeld ihres Interesses.
leftNeighbours
-
ins Blickfeld, Ins Blickfeld, dem Blickfeld, in sein Blickfeld, öffentliche Blickfeld, Helenes Blickfeld, Im Blickfeld, unser Blickfeld, unserem Blickfeld
rightNeighbours
-
Blickfeld gerückt, Blickfeld geraten, Blickfeld gerät, Blickfeld rückt, Blickfeld rücken, Blickfeld verschwinden, Blickfeld gerieten, Blickfeld hineinstreunenden, Blickfeld gerückte, Blickfeld verschwunden
wordforms