bewachen {bewachte ; bewacht}
Examples
  • Der Sicherheitsbeamte muss die Bank dauerhaft bewachen.
    يجب على الضابط الأمني حراسة البنك بشكل دائم.
  • Ich werde dein Geheimnis bewachen wie meinen eigenen Schatz.
    سأحرس سرك كما أحرس كنزي الخاص.
  • Der Hund wird das Haus die ganze Nacht bewachen.
    سيحرس الكلب المنزل طوال الليل.
  • Du musst unser Geheimnis bewachen.
    عليك حماية سرنا.
  • Die Polizei bewacht den Tatort bis die Ermittlungen abgeschlossen sind.
    تحرس الشرطة مكان الجريمة حتى يتم اكتمال التحقيق.
Synonyms
  • حَرَز ؛ حَرَس ؛ حَفِظ ؛ حَمَى ؛ رَعَى
Synonyms
  • schützen, sichern, bewahren, garantieren, verteidigen, decken, überwachen, aufpassen, hüten, bewachen
Examples
  • Über dem großen Haupttore steht noch Eduards steinernes Bild, mit der Krone auf dem Haupt, und einem gezückten Dolch in der Rechten, als wolle er nach sechs Jahrhunderten noch die Steintrümmer seines Schlosses bewachen., Allerdings die rechte Position, die er von Hause aus nehmen mußte, um beide Ausgänge zugleich zu bewachen., Sie sollen morgen das Lager bewachen., Der Erstere gab einigen Sicherheitswächtern den Befehl, in dem am Hafen aufgeschlagenen Lager der Verwundeten den Priester Pentaur aufzusuchen, ihn geräuschlos in sein Zelt zu führen und dort bis zu seiner Rückkehr zu bewachen., "Wie eines Großen Weib will ich sie halten," rief Nemu, "und eigene Frauen bezahlen, um sie zu bewachen!, Erst fanden sie die große Sykomoren-Kiste mit den Papieren, welche Du mir gleichfalls sorgsam zu bewachen anbefohlen hattest, dann die Papyrusrollen auf Deinem Arbeitstische, und nach und nach alles Geschriebene, was nur im Hause aufzutreiben war., 10. Ein zum Theil aus Fremden zusammengesetztes Korps, das die Kriegsgefangenen zu bewachen und andere ähnliche Obliegenheiten zu erfüllen hatte., Man hat mir schon erzählt, daß man in den Frauengemächern meinen armen Bartja schilt, weil er mich nicht von Eunuchen bewachen läßt und mir gestattet, seine Freuden zu theilen.", Der elende Eunuch, welcher die Fünf zu bewachen hat, ließ einen alten Juwelenhändler aus Tyrus zu ihnen., Krösus befehligte eine Abtheilung des Heeres, welche das Lager, die in ihm befindlichen unermeßlichen Schätze, die Weiber der Großen, die Mutter und Schwester des Königs zu bewachen hatte.
leftNeighbours
  • zu bewachen, rund um die Uhr bewachen, Polizisten bewachen, Bodyguards bewachen, streng bewachen, mit Argusaugen bewachen, Soldaten bewachen, Schildmauern bewachen, Blumenanlage bewachen, scharf bewachen
rightNeighbours
  • bewachen lassen, bewachen sollte, bewachen UNO-Soldaten, bewachen Eingänge, bewachen Parks, bewachen sollten
wordforms
  • bewacht, bewachen, bewachten, bewachte, bewache, bewachend, bewachet, bewachest, bewachtet, bewachtest