Examples

• Die Durchführung dieses Plans erfordert eine große Anzahl von Mitarbeitern.
  تَنْفِيذُ هذا الخطة يتطلب أعدادًا كبيرة من الموظفين.
• Die erfolgreiche Durchführung des Projekts wird nur durch gegenseitige Zusammenarbeit möglich sein.
  سيكون التنفيذ الناجح للمشروع ممكنًا فقط بالتعاون المتبادل.
• Die Durchführung des Gesetzes ist die Pflicht der Polizei.
  تَنْفِيذُ القانون هو واجب الشرطة.
• Wir brauchen starke Führungspersonen für die Durchführung der Veränderungen.
  نحن بحاجة لقادة قويين لتنفيذ التغييرات.
• Die Durchführung von schwierigen Aufgaben erfordert fortgeschrittenes Training.
  تَنْفِيذُ المهمات الصعبة يتطلب تدريبًا متقدمًا.

Synonyms

• Umsetzung, Erledigung, Vollzug
  إتمام ، إنجاز ، قضاء ، إنفاذ ، تحقيق ، تأدية ، إجراء

Synonyms

• Organisation, Veranstaltung, Tat, Regelung, Durchführung, Ausrichtung, Ausführung, Realisierung, Abwicklung, Verwirklichung

Examples

• Die zu testende Person muss selbst an der Durchführung des Tests und seinen Ergebnissen interessiert sein., Die bisherigen Kandidaten für die Durchführung der Klonpremiere jedenfalls winkten energisch ab: In Israel, Italien oder Zypern ist Antinori nicht willkommen., Macht die Hohe Behörde von den ihr übertragenen handelspolitischen Befugnissen Gebrauch, so müssen die Länder die erforderliche Unterstützung zur Durchführung der getroffenen Maßnahmen leisten., Planung, Durchführung und Dokumentation der Behandlungsversuche waren unvollständig und regelwidrig., So erhält die FU Berlin Unterstützung für das Projekt UNILANG zur "Planung und Durchführung einer Tagung auf Gemeinschaftsebene zur Förderung der Mehrsprachigkeit an Universitäten.", Grandios gestaltet Brendel die Durchführung, weil er sie (mit ihren gleichsam ins Leere laufenden Tonleitern) nicht ans vordergründig Rhapsodische verrät., Zu einer Zeit, da die Alliierten noch gemeinsame Entschließungen faßten, wurde in Potsdam "zur Demokratisierung Deutschlands" die Durchführung einer Bodenreform beschlossen., In ihrer Durchführung glich sie weitgehend der bolschewistischen Umwälzung., Deshalb ist ein erheblicher Ausbau genehmigt worden; die Durchführung der Neubauten nimmt jedoch viel Zeit in Anspruch., Die Durchführung ist nicht auf Zwang, sondern auf Freiwilligkeit aufgebaut.

leftNeighbours

• zur Durchführung, ordnungsgemäße Durchführung, Gegenstand Durchführung, Zur Durchführung, Planung Durchführung, Vorbereitung Durchführung, ordnungsgemäßen Durchführung, zügige Durchführung, konsequente Durchführung, reibungslose Durchführung

rightNeighbours

• Durchführung von, Durchführung straffreier, Durchführung aller, Durchführung eines, Durchführung sämtlicher, Durchführung derartiger, Durchführung klinischer, Durchführung des, Durchführung vermessungstechnischer, Durchführung sonstiger

wordforms

• Durchführung, Durchführungen, Durchführungs