Examples

• Mir fehlt die Berechtigung, auf diese Datei zuzugreifen.
  أنا أفتقد الصلاحية للوصول إلى هذا الملف.
• Er hat nicht die Berechtigung, diese Änderungen vorzunehmen.
  ليس لديه الصلاحية لإجراء هذه التغييرات.
• Die Berechtigung für diese Operation wurde abgelehnt.
  تم رفض الصلاحية لهذه العملية.
• Sie benötigen eine spezielle Berechtigung, um diese Aktion auszuführen.
  تحتاج إلى صلاحية خاصة لإجراء هذا الإجراء.
• Die Berechtigung für diese Funktion liegt ausschließlich beim Manager.
  تقع صلاحية هذه الوظيفة فقط لدى المدير.

Synonyms

• Recht, Anspruch, Erlaubnis, Legitimation, Berechtigung, Konzession, Ermächtigung, Befugnis, Anrecht, Bevollmächtigung

Examples

• In demselben Maße, worin der Klassenkampf sich entwickelt und gestaltet, verliert diese phantastische Erhebung über denselben, diese phantastische Bekämpfung desselben allen praktischen Wert, alle theoretische Berechtigung., Ich glaube, ich hätte ungefähr 80 000 mal so viel Berechtigung zum Pessimismus wie er., Nun. ich bin wieder hochgekommen; aber ich erblicke die Berechtigung zur Ansammlung größerer Vermögen nur darin, daß man nach Kräften Gutes damit stiftet., Ich halte dieses Mitgefühl für höchstens fünfzigprozentig; aber der Satz hat seine Berechtigung., Denn man wollte doch - wer durfte an der Berechtigung hierzu zweifeln?, Ich erwarte von Euch nicht erst die Berechtigung, um eure Gedanken zu zersetzen und zu verblasen., Ich brauche keine Konzession zur Preßfreiheit, brauche nicht die Bewilligung des Volkes dazu, brauche nicht das "Recht" dazu und keine "Berechtigung"., Berechtigt oder Unberechtigt - darauf kommt Mir's nicht an; bin Ich nur mächtig, so bin Ich schon von selbst ermächtigt und bedarf keiner anderen Ermächtigung oder Berechtigung., Ich leite alles Recht und alle Berechtigung aus Mir her; Ich bin zu Allem berechtigt, dessen Ich mächtig bin., Auch in diesem Sinne ist nichts zu hoch und nichts zu gering, und in diesem Sinne finden auch diese Blätter die Berechtigung, ihren Flug durch die stürmische Welt abermals vertrauensvoll zu beginnen.

leftNeighbours

• ihre Berechtigung, seine Berechtigung, einiger Berechtigung, gewisse Berechtigung, moralische Berechtigung, keine Berechtigung, welcher Berechtigung, volle Berechtigung, gewissen Berechtigung, gewisser Berechtigung

rightNeighbours

• Berechtigung gehabt, Berechtigung absprechen, Berechtigung abzusprechen, Berechtigung verloren, Berechtigung abgesprochen, Berechtigung entzogen, Berechtigung als Ersatz, Berechtigung reklamiert, Berechtigung erworben

wordforms

• Berechtigung, Berechtigungen, Berechtigungs