Examples

• Kannst du bitte die Gesamtkosten berechnen?
  هل يمكنك حساب التكلفة الإجمالية؟
• Ich muss die Entfernung zwischen diesen beiden Punkten berechnen.
  يجب علي حساب المسافة بين هذين النقطتين.
• Wir müssen die Zeit berechnen, die wir brauchen, um dorthin zu gelangen.
  يجب علينا حساب الوقت الذي نحتاجه للوصول إلى هناك.
• Er kann den Durchschnitt ohne Taschenrechner nicht berechnen.
  لا يستطيع حساب المتوسط بدون آلة حاسبة.
• Das Unternehmen muss seine jährlichen Einkünfte berechnen.
  يجب على الشركة حساب إيراداتها السنوية.

Synonyms

• ausrechnen, durchrechnen | einkalkulieren, planen
  شرف ، مجد ، رفعة ، سموّ ، وجاهة

Synonyms

• schätzen, bewerten, berechnen, kombinieren, bemessen, kalkulieren, ausrechnen, überschlagen, errechnen, anrechnen

Examples

• Um die Gewinnchancen zu berechnen, hat er den Computer mit Daten aus den Qualifikations- und Freundschaftsspielen zur WM 2002 gefüttert., Welches immer das Kapital sei, die Dividenden werden sich stets im Verhältnis von 400 Prozent berechnen., ("Du berechnest deine Güter, du solltest vorher deine Jahre berechnen.", Seybold konnte nicht einmal ein Dreieck berechnen; aber während der schriftlichen Prüfung wandelte einen Freund von ihm ein Bedürfnis an, und der Freund ging hinunter und deponierte an einem dunklen Orte die Lösung aller Aufgaben., In den letzten Tagen ging er wirklich daran, die Kosten zu berechnen., Wie immer vergnügten sich diejenigen am meisten, die Gewinn und Verlust des Tages oder der Stunde am wenigsten berechnen konnten., Wie häufig dieses früher geschehen war, können wir ebenfalls nicht zählen oder berechnen, und kann auch das keiner von uns verlangen., Die Menschenmasse vor dem Kaland und in der nächsten Umgebung schwoll gewaltig an; Tausende harrten hier der letzten Entscheidung, und je sicherer sich ihr Ausfall berechnen ließ, je lauter und erregter ward die Menge., Die Einnahmen, die er sich dadurch neben seiner Besoldung verschafft, beläuft sich also, wie du leicht berechnen kannst, auf jährlich zwanzigtausend Mahbub." Hier machte der Doktor eine Pause., Ich werde nur gewöhnliche Inseratengebühr berechnen, billigsten Satz.

leftNeighbours

• zu berechnen, exakt berechnen, genau berechnen, Pfennig berechnen, keine Gebühren berechnen, im voraus berechnen, Gebühren berechnen, im Voraus berechnen, Kugelgelenken berechnen, Kostenordnung berechnen

rightNeighbours

• berechnen wieviel, berechnen lassen, berechnen läßt, berechnen Statiker, berechnen lässt, berechnen wann, berechnen wie viele

wordforms

• berechnet, berechnen, berechnete, berechneten, berechnend, berechne, berechnetet, berechnetest, berechnest