Examples

• Es liegt auf der Hand, dass sie ihn liebt.
  أصبح واضحًا أنها تعشقه.
• Nach dem Treffen liegt es auf der Hand, dass wir einen neuen Plan brauchen.
  بعد الاجتماع، أصبح واضحًا أننا نحتاج إلى خطة جديدة.
• Es liegt auf der Hand, dass die Firma in einer schwierigen finanziellen Lage ist.
  أصبح واضحًا أن الشركة في وضع مالي صعب.
• Als die Beweise auftauchten, lag es auf der Hand, dass er der Täter war.
  عندما بدأت تظهر الأدلة، أصبح واضحًا أنه الجاني.
• Nachdem ich den Bericht gesehen habe, liegt es auf der Hand, dass wir unsere Strategie ändern müssen.
  بعد أن رأيت التقرير، أصبح واضحًا أننا نحتاج إلى تغيير استراتيجيتنا.