beibehalten {behielt bei / beibehielt ; beibehalten}
Examples
  • Ich werde meine alte Art beibehalten.
    سأَبْقَى على طريقتي القديمة.
  • Wir müssen unsere Traditionen beibehalten.
    يجب أن نَبْقَى على تقاليدنا.
  • Er hat immer seinen Glauben beibehalten.
    لقد أَبْقَى دائمًا على إيمانه.
  • Es ist wichtig, unseren Lebensstil zu beibehalten.
    من المهم أن نَبْقَى على نمط حياتنا.
  • Sie hat ihre positive Einstellung beibehalten.
    لقد أَبْقَت على موقفها الإيجابي.
Synonyms
  • ترك ، خلّى ، بقّى ، أثبت ، أدام ، استبقى
Synonyms
  • erhalten, halten, bestehen, behaupten, behalten, bewahren, beibehalten, aufrechterhalten
Examples
  • Den Griechen galt die Insel als ein Sireneneiland, und noch heutzutage hat eine Stelle am Ufer den Namen La Sirena beibehalten., Nur für die Sprache der vorgriechischen Urbevölkerung hat man den Namen der messapischen beibehalten., Die Unterkirche wurde nämlich noch in der normannischen Zeit erbaut und hat den ursprünglichen Charakter beibehalten, denn sie ist eine Basilika mit Spitzbogen, die von mächtigen Granitsäulen getragen werden., Was schon nach Constantin eingeführt und von den Goten beibehalten worden war, dauerte zunächst fort: die Trennung der Zivilgewalt von der militärischen., Byzantine, S. 32) diesen Namen beibehalten., Diese Kinder sind nun allerdings affrös, dickbäuchig, großköpfig, kahlgeschoren bis auf den Haarschopf, der oben auf dem Kopf beibehalten wird, starrend vor Schmutz., Die Reihenfolge der Schriftstücke hat der Autor beibehalten, den Inhalt aber nach Belieben umgemodelt, maßen die Sprache verteufelt verzwickt war., Die letzte Handlung habe ich also fast ganz aus dem Addison beibehalten, außer daß ich die Personen geändert und die Heiraten des Portius und des Juba weggelassen habe., Ich habe also den Portius beibehalten, ob ich ihm gleich ganz andre Szenen gegeben, als in den beiden Tragödien geschehen; den Marcus aber habe ich nur tot vor ihn bringen lassen, nachdem ihn Pharnaz erleget hatte., Es geht nicht mehr, wir sollten es uns abgewöhnenja, aber im Teegespräch müssen wir es wohl faute de mieux einstweilen noch beibehalten, da hört es ja auch niemand.
leftNeighbours
  • unverändert beibehalten, Kurs beibehalten, Wehrpflicht beibehalten, auf jeden Fall beibehalten, bis heute beibehalten, Status quo beibehalten, Vermögensteuer beibehalten, unbedingt beibehalten, Versorgungsumfang beibehalten, allgemeine Wehrpflicht beibehalten
rightNeighbours
  • beibehalten werden, beibehalten GRIESHEIM, beibehalten zusätzliche Leistungen, beibehalten werde, beibehalten erweise, beibehalten wie es ist, beibehalten wolle
wordforms
  • beibehalten, beizubehalten, beibehält, beibehielt, beibehielten, beibehalte, beibehaltenen, beibehaltene, beibehaltend, beibehaltener, beibehaltenem, beibehielte, beibehaltenes, beibehieltest, beibehaltest, beibehieltet, beibehieltst, beibehaltet, beibehältst