Examples

• Vielleicht solltest du mal nach dem Rechten sehen. Ja.
  اعتقد انه من الافضل ان تنزل هناك
• Ah, nur mal nach dem Rechten sehen. Sie wissen schon, nach diesem ... Wildunfall.
  ...أتفقدّ ليس إلاّ، تعرف، بعد
• Bis zu diesem Highway-Abschnitt schaffe ich es nur ein- oder zweimal pro Woche, um während meiner Schicht überhaupt mal nach dem Rechten zu sehen.
  تتاح لى الفرصة دائما لأخترق هذا الطريق مرة أو مرتين في الأسبوع خلال دوريتى فقط أستمر في القيادة وأتأمل، فعلى حد علمى
• Nach dem Rechten sehen, bevor er zum Revier fährt.
  .يتفقد الوضع قبل ان يذهب الي المركز
• Aber wenn da ein paar halbnackte Käfer in seinem Haus rumschwirren, kommt er halt gern mal vorbei, um nach dem Rechten zu sehen.
  و لكن تعلمين,عندما يكون لدية اشخاص نصف عراه يمشون على ارضية منزل البحيرة الخاص به, يحب ان ياتي ليتأكد ان لدينا كل ما نحتاج .
• Wir müssen nur noch bei dieser Frau nach dem Rechten sehen.
  .يجب أن نتفقد هذه المرأة
• Mike war also dabei, um nach dem Rechten zu sehen.
  أمي، أتريدين لبس بعض الملابس؟ صحيح
• DIe FIrma, dIe dIeses GebIet verpachtet hat, bat uns, nach dem rechten zu sehen.
  لقد تم التعاقد معنا لتفقد الأمر
• Vielleicht solltest du mal nach dem Rechten sehen.
  اعتقد انه من الافضل ان تنزل هناك
• Standard Vorgehensweise um nach extremen Wetter nach dem Rechten zu sehen.
  اجراء اعتيادى فى حالة الطقس القاسى