Examples

• Er steht auf einem Podest, als ob er über all anderen wäre.
  يقف على منصة كأنه فوق الجميع.
• Der Sieger wurde auf einem Podest präsentiert.
  تم تقديم الفائز على منصة.
• Die Statue wurde auf einem Podest in der Mitte des Platzes aufgestellt.
  تم وضع التمثال على منصة في منتصف الميدان.
• Ein Podest hebt die Objekte in der Ausstellung hervor.
  المنصة تبرز الأشياء المعروضة في المعرض.
• Sie stellten ihre Trophäen auf einem Podest zur Schau.
  عرضوا كؤوسهم على منصة.
• - Musst du schließlich doch, Jack. - Der Schädel stand auf einem Podest.
  سوف تضطر لأن تخبره فى النهاية يا جاك الجمجمة كانت على قاعدة حجرية
• Sie stehen auf einem Podest. Nein, Moment. Auf einer Waage.
  أنتِ تستندين على منصة لا, على كفة ميزان
• Erinnere dich nur daran, dass Helden wie sie, oder der Fleck... wenn du sie auf ein zu hohes Podest setzt, dann könnten sie dich enttäuschen.
  تذكري فقط أنّ الأبطال ...(مثلها ومثل (البقعة ،إن عقدت آمالاً كبيرة عليهم فقد يخذلونكِ
• Mich auf ein Podest zu stellen... hat Veritas gemacht.
  وضعي في موقع عالٍ (كان من قبل (فيريتاس
• Sie werden ihn auf ein Podest stellen. Er hat dieses... Charisma, oder?
  لديه تلك الجاذبية ، صحيح ، (مامي)؟
• Entweder ist es Lois Lane oder niemand. Sie mögen eine Schlange an Menschen haben, die auf ihr Autogramm warten, aber stellen Sie Sich selbst noch nicht auf ein Podest.
  ،ربّما ثمّة إصطفاف طويل لنيل توقيعكَ .لكن لا تتعالَ بهذا الغرور
• - Ihr hebt die Toten auf ein zu hohes Podest.
  انت تحددين الموت حسب الغنى
• Coach Blair, er hat Dicey auf ein Podest gestellt, und das kam bei einigen der anderen Dolls nicht so gut an.
  (المدرب (بلير وضع (دايسي) في المقدمة و هذا الأمر لم يعجب كثيراً اللاعبات الأخريات