Examples

• Das Heck des Schiffes ist breit und stabil.
  ذيل السفينة عريض ومستقر.
• Er stand am Heck des Schiffes und blickte auf das Meer hinaus.
  كان يقف في ذيل السفينة وينظر إلى البحر.
• Die Welle traf das Heck des Schiffes und brachte es zum Schwanken.
  الأمواج تصطدم بذيل السفينة وتجعلها تتأرجح.
• Das Heck des Schiffes war mit einem prächtigen Gemälde verziert.
  كان ذيل السفينة مزينًا بلوحة رائعة.
• Das Ruder ist am Heck des Schiffes befestigt.
  المجداف مثبت في ذيل السفينة.
• Sie machen jedoch die Funktion des Rechts im Kontext der Sicherheitsratsbeschlüsse deutlich: Es soll nicht als Mauer, sondern als Hecke dienen; es soll Sicherheitsratsbeschlüsse nicht behindern, sondern in ungefährlichere Bahnen lenken.
  '2` حق الشخص في أن تستمع الهيئة المختصة المتخذة للقرار إلي أقواله في وقت معقول (عن طريق عرائض خطية) وفي الحصول على محام يساعده أو يمثله؛
• Dass Kims Absichten ganz und gar nicht unschuldig sind,beweist der heimliche Bau einer riesigen Urananreicherungsanlagemit mehr als 2000 Zentrifugen, wie Siegfried Hecker von der Stanford University verraten wurde, dem ehemaligen Leiter desamerikanischen Los Alamos National Laboratory.
  وتتجلى نوايا كيم غير البريئة في بناء نظامه سراً لمنشأة ضخمةلتخصيب اليورانيوم تشتمل على أكثر من ألفين من أجهزة الطرد المركزي،والتي كُشِف عنها لسيجفريد هيكر، مدير المختبر الوطني الأميركي في لاسألاموس سابقاً والأستاذ بجامعة ستانفورد.
• Auf der anderen Seite der Hecke trägt der Mann nicht dieselbe Uniform.
  على الجانبِ الآخرِمن ذلك السياجِ. . . ربما لا يكون زميلك يرتدي نفس الزي الذي ترتديه
• Das Fass ist oben. Direkt am Heck.
  البرميلَ فوق، انة مباشرة في المؤخَّرةِ.
• Losmachen. Er reißt das Heck auseinander.
  حلّْ هذا.انة سَيَسْحبُ العارضةَ.
• Sir, am Heck haben wir den Hauptdeflektorschild verloren. Noch so ein Volltreffer und wir sind hinüber.
  سيدى, فقدنا الدرع الواقى الخلفيِ الرئيسى اى ضرية مباشرة فى الربع الخلفى سنذهب
• Ich klettere aus dem Fenster über die Hecke.
  أنا خرجت من النافذة وعلى السياج
• Ich komme aus dem Haus, klettere über die Hecke.
  أنا اللص. أنا أأتي خارج البيت، وعلى السياج
• -Hilfssheriff Charley Hecker.
  (النائب (تشارلي هيكير) يا (بيل
• - ein Postamt für unsere Hecke.
  صندوق بريد