New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Das Waffengesetz in Deutschland erfordert einen Waffenschein, um Schusswaffen zu besitzen.
يتطلب قانون الأسلحة والذخائر في ألمانيا الحصول على تصريح لحيازة الأسلحة النارية.
-
Die USA haben ein kontroverses Waffengesetz, da das Recht auf Waffenbesitz in der Verfassung verankert ist.
تمتلك الولايات المتحدة قانونًا مثيرًا للجدل حول الأسلحة والذخائر، حيث يكفل الدستور الأمريكي الحق في حيازة السلاح.
-
In Japan ist das Waffengesetz gleichbedeutend mit einem fast vollständigen Verbot von Schusswaffenbesitz.
في اليابان، يعتبر قانون الأسلحة والذخائر بمثابة حظر شبه كلي على حيازة الأسلحة النارية.
-
Das schweizerische Waffengesetz gilt als eines der liberalsten in Europa.
يُعتبر قانون الأسلحة والذخائر في سويسرا من بين أكثر القوانين تساهلا في أوروبا.
-
Gemäß dem australischen Waffengesetz ist der Besitz von Schusswaffen nur unter bestimmten Bedingungen erlaubt.
وفقًا لقانون الأسلحة والذخائر الأسترالي، يُسمح بحيازة الأسلحة النارية فقط تحت ظروف معينة.
Examples
-
Händler laufen Sturm gegen neues Waffengesetz, Allerdings erstatteten die Polizeibeamten dreimal Anzeige wegen Verstoßes gegen das Versammlungs- und zweimal wegen des Verstoßes gegen das Waffengesetz., Messer: Laut BGS-Dienstanordnung dürfen Messer mit einer Klingenlänge von bis zu 10 Zentimeter an Bord genommen werden, laut Waffengesetz dagegen nur 8,5 cm. Das Messer des Entführers war 9,5 cm lang., So haben laut Polizeistatistik 1996 im rechtsextremen Milieu insbesondere Sprengstoffanschläge zugenommen (14 gegenüber 11 im Jahr zuvor), Verstöße gegen das Waffengesetz (79 gegenüber 54) und Körperverletzungen (150 gegenüber 119)., Die 19. Strafkammer des Landgerichts Berlin sprach den Angeklagten wegen des vorsetzlichen Vollrauschs und des Verstoßes gegen das Waffengesetz schuldig., Außerdem werde gegen den 52jährigen wegen des Verstoßes gegen das Waffengesetz ermittelt., Um nicht noch weitere Anreize zur Waffenbeschaffung zu bieten, müsse in das Waffengesetz ein Werbe- und Ausstellungsverbot aufgenommen werden., Gegen alle insgesamt acht festgenommenen Mitglieder der Zigaretten-Mafia wurde gestern Haftbefehl wegen versuchten Totschlags, Verstoßes gegen das Waffengesetz sowie Bildung einer kriminellen Vereinigung erlassen., Die 12. Strafkammer fand ihn nach 20 Verhandlungstagen unter anderem des Betrugs, Verstößen gegen das Waffengesetz, der Tierquälerei und der Vortäuschung von Straftaten in gefälschten Reportagen für schuldig., Die 12. Strafkammer fand ihn nach 20 Verhandlungstagen unter anderem des Betrugs, Verstößen gegen das Waffengesetz, der Tierquälerei, Fahrens ohne Führerschein und der Vortäuschung von Straftaten in gefälschten Reportagen für schuldig.
leftNeighbours
-
gegen das Waffengesetz, verschärfte Waffengesetz, novellierten Waffengesetz, neue Waffengesetz, neues Waffengesetz, das Waffengesetz, schärferes Waffengesetz, nach dem Waffengesetz, verabschiedete Waffengesetz
rightNeighbours
-
Waffengesetz vorgeworfen, Waffengesetz verstoßen, Waffengesetz ermittelt, Waffengesetz verantworten, Waffengesetz erlassen, Waffengesetz eingeleitet, Waffengesetz verschärft, Waffengesetz verbotenes, Waffengesetz angezeigt, Waffengesetz erhoben
wordforms