Examples

• Er streute die Samen auf den Boden.
  نَشَرَ البذور على الأرض.
• Sie streute Salz auf das Ei.
  نَشَرَت الملح على البيض.
• Die Nachricht wurde weit und breit ausgestreut.
  تم نشر الخبر على نطاق واسع.
• Die Bauern streuen Dünger auf die Felder.
  المزارعون ينشرون الأسمدة على الحقول.
• Er hat die etwas Asche auf den Boden ausgestreut.
  نَشَرَ القليل من الرماد على الأرض.

Synonyms

• بعث ، أحيا ، أذاع ، أشاع ، أفشى ، أباح ، أعلن ، أفاح ، عبّق ، بسط ، فرش ، مدّ ، فرّق ، شتّت ، بدّد ، شرّد ، بعثر ، قطع بالمنشار ، أشر ، إباحة ، إفشاء ، إظهار ، مجاهرة بـ ، إعلان ، إشاعة ، رائحة ، شذا ، عطر ، عرف ، ريّا ، صدع ، شقّ ، قطع ، قيامة ، انبعاث ، نشور ، حساب ، نتانة ، صنان ، بثّ ، تفريق ، إذاعة ، سمّع ، فضح ، شهّر

Synonyms

• erzählen, verbreiten, verkünden, ausbreiten, propagieren, kundtun, lancieren, bekanntmachen, verstreuen, auswerfen

Examples

• Der Konzeptkünstler Horst Hoheisel hat vor neun Jahren beim Wettbewerb für das Berliner Holocaust-Mahnmal einen radikalen Vorschlag gemacht: Er wollte das Brandenburger Tor zu Staub zermahlen und den Staub auf dem Denkmalgelände ausstreuen., Hörst du, Max, was sie ausstreuen?, Aber so sehr ich nach den gemeinen Begriffen vom Glück gesunken bin, so viel Gutes kann ich in diesen zween Kreisen ausstreuen., Sie sollen auch keine Schule halten; nur einen zufälligen abwechselnden Unterricht in dem Umgange mit dem jungen Frauenzimmer ausstreuen., Wenn Heinrich mehr Geld hätte ausstreuen können, so würde er die Stadt schnell gewonnen haben; denn es kam nur darauf an, das Volk wieder auf seine Seite zu ziehen., Dem römischen Könige diente übrigens seine Krönungsreise zugleich als einträgliches Finanzgeschäft; er konnte sich mit den Geschenken Italiens bereichern und dort Tausende von Gnadenbriefen ausstreuen, welche Eitelkeit erkaufte., Holland läuft, ohnerachtet es durch den Reichsadler beim Rocke zurückgehalten wird, dem Frieden entgegen, welcher vom Himmel herabkömmt, umgeben mit den Geniis der Scherze und des Vergnügens, die allenthalben Blumen ausstreuen., Ich sah auch bereits Arbeiter gehen, ihre Gießkannen in den Wasserbehältern füllen und ihren Inhalt auf die Pflanzenbeete ausstreuen., "Sei ohne Sorge", antwortete er, "das Mädchen verirrt sich nicht, es ist zu klug und verständig; zum Überfluß will ich Erbsen mitnehmen und ausstreuen, die sind noch größer als Linsen und werden ihm den Weg zeigen.", Selbst den belebenden Staub, welchen, bei getrennten Geschlechtern, die männlichen Blüten ausstreuen, tragen Winde und geflügelte Insekten über Meer und Land den einsamen weiblichen zu.

leftNeighbours

• Stadionrasens ausstreuen, Gerücht ausstreuen

wordforms

• ausgestreut, ausstreuen, auszustreuen, ausstreut, ausstreute, ausstreuten, ausstreuend, ausstreutet, ausstreuet, ausstreuest, ausstreutest, ausstreust, ausstreue, ausstreun, auszustreun