arabdict

die Außenstelle [pl. Außenstellen]

فَرْع [ج. فروع]

Unsere Firma plant, eine Außenstelle in Berlin zu eröffnen.

تخطط شركتنا لفتح فرع في برلين.
Die Außenstelle der Universität befindet sich in einer anderen Stadt.

يقع فرع الجامعة في مدينة أخرى.
Bitte kontaktieren Sie unsere Außenstelle für weitere Informationen.

يرجى الاتصال بفرعنا للحصول على مزيد من المعلومات.
Die Außenstelle unserer Bank bietet die gleichen Dienstleistungen wie die Hauptstelle.

الفرع الخارجي لبنكنا يقدم نفس الخدمات المقدمة في الفرع الرئيسي.
Die Mitarbeiter in der Außenstelle sind sehr hilfsbereit und freundlich.

الموظفون في الفرع متعاونون وودودون كثيرا.

تقدّم ، بذّ ، فاق ، جلّى ، تفوّق على ، شعّب ، غُصن ، شُعبة ، فنن ، عُود ، قضيب ، قسم ، جُزء ، نصيب ، سهم

Filiale, Außenstelle, Zweigniederlassung, Zweigstelle, Nebenstelle, Zweiggeschäft

In der Außenstelle Warnemünde ist der Fachbereich Seefahrt und in der Außenstelle Heiligendamm der Fachbereich Design/Innenarchitektur untergebracht., Daneben bietet die Außenstelle mit seiner Internationalen Naturschutzakademie ein Forum für stetigen Wissensaustausch., Seit der Eingliederung der Zentralstelle für Schiffs- und Maschinentechnik (ZSM) ab 1. Juli 1994 besteht die Außenstelle Küste in Hamburg aus den beiden Abteilungen * K Wasserbau im Küstenbereich * M Maschinenwesen, Sie besteht aus der Dienststelle Karlsruhe, einer Außenstelle Küste in Hamburg und einer Außenstelle Berlin., Die Bundesanstalt für Gewässerkunde (BfG) ist eine im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr (BMV) eingerichtete Bundesoberbehörde mit Sitz in Koblenz und einer Außenstelle in Berlin., Die Arbeitsteilung erfolgte überwiegend nach regionalen Gesichtspunkten, wonach Projekte in den neuen Bundesländern vorzugsweise von der Außenstelle in Berlin bearbeitet werden., Entsprechend den Maßgaben des Einigungsvertrages wurde 1990 aus Teilen des Institutes für Wasserwirtschaft (IfW) der DDR die Außenstelle der BfG gebildet., Außenstelle Oranienburg, Mit der Wiedervereinigung sind in die BBA rund 190 Stellen eingegliedert worden, die zum überwiegenden Teil drei neuen Instituten in der Außenstelle Kleinmachnow zugeordnet wurden., Die BGR unterhält eine Außenstelle in Berlin und das Seismologische Zentralobservatorium Gräfenberg in Erlangen.

Berliner Außenstelle, Geislinger Außenstelle, Diakonisches Werk Außenstelle, Potsdamer Außenstelle, Göppinger Außenstelle, Neubrandenburger Außenstelle, Britzer Außenstelle, Bremerhavener Außenstelle, Backnanger Außenstelle, handlungsfähigen Außenstelle

Außenstelle des, Außenstelle Karben, Außenstelle Berlin-Johannisthal, Außenstelle einrichten, Außenstelle Lochmühle, Außenstelle Marzahn, Außenstelle Geislingen, Außenstelle Gießen, Außenstelle Kleinmachnow, Außenstelle Titz