arabdict

ausrüsten {rüstete aus / ausrüstete ; ausgerüstet}

مَوَّنَ

Wir müssen das Schiff für die lange Reise ausrüsten.

يجب أن نُجَهِّز السفينة للرحلة الطويلة.
Die Armee wurde mit neuen Waffen ausgerüstet.

تم تجهيز الجيش بأسلحة جديدة.
Das Krankenhaus ist mit modernster Technologie ausgerüstet.

تم تجهيز المستشفى بأحدث التكنولوجيا.
Die Küche ist mit allen notwendigen Geräten ausgestattet.

تم تجهيز المطبخ بجميع الأجهزة اللازمة.
Für die Expedition mussten wir unser Team angemessen ausrüsten.

كان علينا تجهيز فريقنا بشكل مناسب للبعثة.

einrichten, ausstatten, ausrüsten, bewaffnen, einkleiden, ausstaffieren, armieren, ausfitten

Und für weniger als 300 Mark kann man sich gut ausrüsten, um zehn bis 20 Liter selbst zu brauen., Ford und BMW wollen erste Testfahrzeuge mit dem System ausrüsten. +++, Bei häufigen Einsätzen an der Zuladungsgrenze läßt sich der Campo jetzt auch mit Gasdruckstoßdämpfern ausrüsten., Die siebenköpfige Besatzung soll das Weltraumteleskop "Hubble" mit moderner Technologie ausrüsten., Rußland will die für Zypern bestimmten Flugabwehrraketen möglicherweise mit zusätzlichen Störgeräten ausrüsten, um türkische Angriffe besser abwehren zu können, meldet Itar-Tass. +++, Fußball: Der FC St. Pauli läßt sich ab der nächsten Saison drei Jahre lang von Sportartikelhersteller Puma ausrüsten., Als Seite im November - ohne die SPD zu fragen - vorgeprescht war, konnte Innenminister Rudi Geil (CDU) den Ministerpräsidenten gerade noch davon abhalten, die Polizei-Helfer mit Waffen und regulärer Polizeiuniform ausrüsten zu lassen., Obwohl sie anbieten, der Norden könnte die Truppe finanzieren und ausrüsten, kommt die Initiative kaum voran., Wenn man sich zum Inline-Skating ausrüsten will, gilt es folgendes zu beachten:, Wie der Siemensbereich Anlagentechnik (ANL) mitteilte, wird das Unternehmen die Autobahn zwischen Rio de Janeiro und Juiz de Fora in Brasilien mit der kompletten Verkehrsleittechnik ausrüsten.

ESP ausrüsten, Yangcheng ausrüsten, Unterhaltungssystem ausrüsten, Technik ausrüsten, besser ausrüsten, Waffen ausrüsten, Internetanschluß ausrüsten, Leittechnik ausrüsten, Gimmicks ausrüsten, Polizeiuniform ausrüsten

ausgerüstet, auszurüsten, ausrüsten, ausrüstet, ausrüstete, ausrüste, ausrüsteten, ausrüstetet, ausrüstetest, ausrüstest, ausrüstend