Examples

• Chancengerechtigkeit ist ein wichtiger Faktor für sozialen Fortschritt.
  العدالة في الفرص هي عامل هام للتقدم الاجتماعي.
• In einer idealen Gesellschaft, sollte die Chancengerechtigkeit für alle gewährleisten.
  في المجتمع المثالي، يجب ضمان تكافؤ الفرص للجميع.
• Chancengerechtigkeit bedeutet gleiche Startbedingungen für jeden.
  تكافؤ الفرص يعني ظروف انطلاق متساوية للجميع.
• Wir müssen in unserer Bildungssystem Chancengerechtigkeit sichern.
  يجب علينا ضمان تكافؤ الفرص في نظامنا التعليمي.
• Chancengerechtigkeit ist ein grundlegendes Prinzip der Demokratie.
  تكافؤ الفرص هو مبدأ أساسي للديمقراطية.
• Nur ein offenes und transparentes Bildungssystem, wie es seit Bologna angestrebt wird, ist in der Lage Chancengerechtigkeit für alle zu bieten und das vorhandene kreative Potential auszuschöpfen.
  ولن يكون بمقدور أي مجتمع علمي أن يقدم فرصا متساوية أمام الجميع والاستفادة القصوى من الطاقات الخلاقة الموجودة على النحو المرجو منذ ظهور عملية بولونا إلا إذا تمتع هذا المجتمع بالصراحة والشفافية.