Examples

• Das Geschäft gab eine neue Ausgabe des Romans heraus.
  أصدرت الشركة طبعة جديدة من الرواية.
• Die neueste Ausgabe der Zeitung enthält einen interessanten Artikel.
  تحتوي الطبعة الأخيرة من الصحيفة على مقال مثير للاهتمام.
• Die erste Ausgabe dieses Buches ist sehr wertvoll.
  الطبعة الأولى من هذا الكتاب ذات قيمة كبيرة.
• Sie präsentierte die Ausgabe von ihren neuen Designs.
  قدمت تسليمًا لتصميماتها الجديدة.
• Sie arbeitete bis spät in die Nacht an der letzten Ausgabe des Magazins.
  عملت حتى وقت متأخر من الليل على النسخة الأخيرة من المجلة.

Synonyms

• Darstellung, Anzeige, Drucken
  إعطاء ، منح ، تقديم

Synonyms

• Kosten, Verlag, Ausgabe, Auflage, Aufwand, Mitteilung, Veröffentlichung, Verteilung, Vergabe, Zahlung

Examples

• Dann kam die "taz": Genau seit dem 6. Dezember 1991 druckt die Berliner "Tageszeitung" in jeder Ausgabe auf der Seite "Die Wahrheit" eine seiner, meist aus drei Bildern bestehenden, Geschichten., Die Ausgabe von Vorzugsaktien lässt hingegen Spielraum für Sonderregelungen., Mit seiner Studie, erschienen in der aktuellen Ausgabe des Fachjournals "Classical and Quantum Gravity", sorgt Natario für helle Aufregung unter Physik-begeisterten Sci-Fi-Jüngern., Das Training, bemerkte Michael R. Hickok vom Air War College in Montgomery, Alabama, sei weitaus raffinierter als gedacht und beschränkte sich längst nicht auf die Ausgabe von Waffen und Munition., Von der Hauptversammlung will sich CargoLifter eine Kapitalerhöhung und die Ausgabe von weiteren Wandelanleihen genehmigen lassen., Die Ausgabe von Gutscheinen zur privaten Vermittlung sei zwar eine Basis, auf der man aufbauen könne., Da will man schon wissen, wie das geht, zwei dicke Romane zu schreiben, die weder größer beworben noch rezensiert worden sind und trotzdem allein in der gebundenen Ausgabe jeweils über 20000 Mal verkauft wurden., Kommentierte Ausgabe, Nachwort von Alan Posener., Wie der Forscher zusammen mit Kollegen in der aktuellen Ausgabe des US-Wissenschaftsmagazins "Science" berichtet, sind die Hyaenodonten definitiv zuerst in Asien aufgetaucht., Durch die Ausgabe von Bezugsrechten an die Altaktionäre soll erreicht werden, dass sich das Stimmverhältnis nach der Kapitalerhöhung nicht zuungunsten der bisherigen Eigentümer ändert.

leftNeighbours

• neuesten Ausgabe, aktuellen Ausgabe, jüngsten Ausgabe, gestrigen Ausgabe, aktuelle Ausgabe, heutigen Ausgabe, erscheinenden Ausgabe, neueste Ausgabe, morgigen Ausgabe, deutsche Ausgabe

rightNeighbours

• Ausgabe vom, Ausgabe berichtet, Ausgabe neuer, Ausgabe nicht beendet, Ausgabe noch nicht, Ausgabe erschien, Ausgabe EVT, Ausgabe erscheint, Ausgabe DOSSIER, Ausgabe CHANCEN

wordforms

• Ausgabe, Ausgaben