arabdict

aufwachsen {wuchs auf ; aufgewachsen}

نَشَأَ

Er ist in einem kleinen Dorf aufgewachsen

نشأ في قرية صغيرة.
Sie ist in einer liebevollen Familie aufgewachsen

نشأت في عائلة محبة.
Wir sind zusammen in derselben Nachbarschaft aufgewachsen

نشأنا معًا في نفس الحي.
Ich bin in einer Großstadt aufgewachsen, daher bin ich das hektische Leben gewohnt

نشأت في مدينة كبيرة، لذلك اعتدت على الحياة المزدحمة.
Aufgewachsen in einem musikalischen Haushalt, war es kein Wunder, dass sie Musikerin wurde

نشأت في منزل موسيقي، لذا لم يكن من المستغرب ان تصبح موسيقية.

aufschießen

شبّ ، فتي ، ترعرع ، نما ، بدأ ، نتج ، تولّد من ، صدر ، حدث ، حصل ، وقع ، جرى ، طرأ ، أًلمّ

Auf der anderen Seite ähneln sich eineiige, also genetisch identische Zwillinge, die zusammen in einer Familie aufwachsen, zwar stark, aber nicht völlig., Verblüffenderweise zeigte sich in Adoptionsstudien, dass Kinder, die nicht miteinander verwandt sind, aber zusammen in einer Familie aufwachsen, einander in ihren messbaren Eigenschaften und Merkmalen kaum ähnlicher sind als beliebige Fremde., Aber es gab zur gleichen Zeit eine starke Gegenkultur, deren Anhänger davon überzeugt waren, dass Kinder zwangfrei aufwachsen sollten., "Ich möchte nicht, daß meine Kinder als Schloßkinder aufwachsen., Man zitiert den deutschen Dichter Kurt Tucholsky, Dänisch sei halt "eine zum Sprechen weniger geeignete Sprache", und verweist darauf, daß die meisten Dänen in der Schule mit Englisch als Zweitsprache aufwachsen., Aber so wie vorher wurde es nie wieder, zumal wir unser Kind nicht alleine aufwachsen lassen wollten und drei Jahre später das zweite kam., Er predigte, bis zum Ende des zweiten Lebensjahres seien Menschen "sexuell neutral" und könnten je nach Erziehung als Junge oder Mädchen aufwachsen., Auf Moneys Rat hin beschlossen sie, den Jungen als Mädchen aufwachsen zu lassen., Fünf Tage rätselten die Ärzte, ob das Kind als Junge oder Mädchen aufwachsen soll., Mann und Frau werden von der Polizei gesucht, seit Ewigkeiten offenbar, in der Zwischenzeit konnte die Tochter aufwachsen.

zweisprachig aufwachsen, Umgebung aufwachsen, Elternteil aufwachsen, behütet aufwachsen, Verhältnissen aufwachsen, Familien aufwachsen, Schloßkinder aufwachsen, Kinder aufwachsen, normal aufwachsen, Armut aufwachsen

aufwachsen sehen, aufwachsen lassen, aufwachsen mußten, aufwachsen können, aufwachsen musste, aufwachsen müssen, aufwachsen ermittelte

aufgewachsen, aufwachsen, aufwuchs, aufwächst, aufwuchsen, aufzuwachsen, aufwüchsen, aufwachse, aufwachst, aufwachsend, aufwüchse, aufwüchset, aufwüchsest, aufwachset, aufwachsest, aufwuchst, aufwuchsest, aufwuchset