aufsetzen {setzte auf / aufsetzte ; aufgesetzt}
آلَفَ
Examples
  • Sie hat den Hut aufgesetzt
    لقد وضعت القبعة على رأسها
  • Lass uns einen Plan aufsetzen
    دعنا نضع خطة
  • Kannst du bitte die Brille aufsetzen?
    هل يمكنك لبس النظارات من فضلك؟
  • Er setzte einen Helm auf, bevor er das Motorrad fuhr.
    وضع خوذة قبل أن يقود الدراجة النارية
  • Sie setzte die Kopfhörer auf, um Musik zu hören.
    وضعت سماعات الرأس للاستماع إلى الموسيقى.
Synonyms
  • صحب ، صاحب ، عاشر ، آنس ، خالط ، نادم ، أنس ، جمع ، تعوّد ، استأنس
Synonyms
  • aufnehmen, landen, erheben, formulieren, anziehen, aufstellen, verzeichnen, entwerfen, eintragen, servieren
Examples
  • Das Stadtvolk ist ja gar blind; am hellen Tage müssen sie die Brille aufsetzen wie ein altes Weib, wenn sie auf hundert Schritt eine Kuh von einem Stier unterscheiden wollen., Wenn Sie auch eine Haube aufsetzen wollten -", "Das können Sie aufsetzen", sagte sie gnädig., Dann ließ er einige Quart Branntwein aufsetzen und sang mit ihnen leidenschaftliche Kriegslieder., Hier unser ehrenwerter Wohlfart wird ein reines Sacktuch in die Tasche stecken und seine feierlichste Miene aufsetzen, wenn ich einmal mein Spiel verliere, und ein anderer Waffenkamerad wird sich noch leichter trösten., Ihr Vater, der würdige alte Herr, wollte bei uns sein Samtkäppchen nicht aufsetzen, das ihm aus der Tasche guckte, bis ich es ihm herauszog und auf die weißen Locken drückte; damals dachte ich, wird mein Lehrling auch so hübsche Locken haben?, Hat aber eine keinen Tänzer gefunden, dem sie ihren Kranz aufsetzen kann, die harre, ob einer kommt und darnach begehrt.", "Du hast kein Tuch", sagte er, "du wirst Kopfschmerzen kriegen." Und er holte eine Ölkappe hervor, die sollte sie aufsetzen., Seufzend ließ er sich emporziehen, ließ sich den Hut aufsetzen und die Krawatte zurechtrücken und nahm die ruhige, einschmeichelnde Zärtlichkeit, die Rosa über ihn breitete, mit der Würde eines Pascha entgegen., hättest du deine Mütze gleich beim Eintritt abgezogen, wie sich's gebührt, so könntest du sie jetzt wieder aufsetzen!
leftNeighbours
  • Helm aufsetzen, Sonnenbrille aufsetzen, Glanzlichter aufsetzen, Brille aufsetzen, Glanzlicht aufsetzen, Kopfhörer aufsetzen, Pappnase aufsetzen, Maske aufsetzen, Helme aufsetzen, Haube aufsetzen
wordforms
  • aufgesetzt, aufsetzen, aufzusetzen, aufsetzt, aufsetzte, aufsetzten, aufsetze, aufsetzend, aufsetzet, aufsetzest, aufsetztet, aufsetztest