Examples

• nimmt Kenntnis von dem Beschluss des Rates, die Probleme im Zusammenhang mit der Anpassung der Ruhegehälter nach Auszahlung weiter zu untersuchen;
  تحيط علما بقرار المجلس مواصلة دراسة المشاكل المرتبطة بتسوية المعاشات التقاعدية بعد منحها؛
• In einem solchen Fall könnten die Firmen weiterhin die Freiheit behalten, über die Anzahl der Aktien und Optionen zubestimmen, die sie einem speziellen Manager zuerkennen wollen. Ebenso könnten sie die Dauer des Zeitraums ein wenig anpassen, inder eine Auszahlung nach Vergabe der Wertpapiere ausgeschlossenwäre.
  وفي مثل هذه الحالات فقد يكون بوسع الشركات أن تظل محتفظةبحريتها في اختيار عدد الأسهم والأسهم الاختيارية المقدمة كمكافأة لأيمدير بعينه، فضلاً عن تعديل طول فترة ما بعد المنح والتي لا يجوز لهفي خلالها صرف هذه الأسهم.
• Und, und wir bekommen die Auszahlung nach dem Tod, richtig?
  ونحـصل عـلى دفعة من الـرواتب بعد الوفـاة ، صحيـح؟
• -Ja, nach der Auszahlung an dich. -Also gleiche Anteile.
  اجل , بعد ما ندفع لك اتعابك وهذا يعني حصص متساوية