Examples

• Artigkeit ist ein Merkmal, das alle Menschen zu haben scheinen.
  الأدب هو صفة يجب أن يكون لدى جميع البشر.
• Seine Artigkeit beeindruckte alle auf der Party.
  أدهش أدبه جميع الحاضرين في الحفلة.
• Ernst hat seine Kinder immer dazu erzogen, Artigkeit zu zeigen.
  علم إرنست أطفاله دائمًا أن يظهروا الأدب.
• Ihre Artigkeit macht sie zu einer angenehmen Gesellschaft.
  تجعل أدبها منها رفيقة ممتعة.
• Artigkeit sollte in jeder Situation gezeigt werden.
  يجب أن يظهر الأدب في كل حالة.

Synonyms

• حشمة ، عفّة ، طهارة ، رزانة ، لياقة ، تهذيب ، ربّى ، هذّب ، درّب ، مرّن ، راض ، روّض ، عاقب ، قاصص ، جازى ، اقتصّ ، انتقم ، آخذ ، علّم ، درّس ، لقّن ، ثقّف ، أفهم ، فهّم ، احتشام ، حياء

Synonyms

• Aufmerksamkeit, Freundlichkeit, Kompliment, Höflichkeit, Anstand, Hilfsbereitschaft, Urbanität, Artigkeit, Galanterie, Nettigkeit

Examples

• Und ein schönes, liebreiches Wasser, dem man nichts als Artigkeit zutraute, ging melodisch mit., Zur Jungfrau herangewachsen, wurde sie zurückhaltender, und er gewöhnte sich ihr gegenüber an eine gewisse neckisch höfliche Artigkeit, in der er jedoch die Grenzen des Gefälligen und Erlaubten nicht immer streng innehielt., So redete Juliane zu und wollte eine Artigkeit damit sagen, indem sie ihr Opfer so gering darstellte, als es ihr erschien., Er hat einfach das Porträt irgendeiner vornehmen Messaline gemacht und die Artigkeit gehabt, ihr den Spiegel, in welchem sie ihre majestätischen Reize mit kaltem Behagen prüft, durch Amor halten zu lassen, dem die Arbeit sauer genug zu werden scheint., Der Kaiser dankte den Andrianern durch ein Privilegium, und er beantwortete jenen Glückwunsch durch diese Artigkeit:, Von Neapel aus schickte Totila Briefe an den römischen Senat, welchen er sich bereits dadurch verpflichtet hatte, daß er in Cumae aufgefangene Patrizierfrauen mit Artigkeit zurücksandte., Mit ritterlicher Artigkeit und praktischer Klugheit führten die Sieger ihre Gefangenen nach Benevent, wo der Papst, krank und von Schmerz gefoltert, fünf Tage nach der Schlacht eintraf., Die Colonna hatte er für sich gewonnen, denn der gefangene Fabrizio war von ihm mit ritterlicher Artigkeit behandelt und ohne Lösegeld entlassen worden., Man sah ihn bisweilen in Gesellschaft des Papsts auf Vergnügungsritten neben dessen Sohne Johann von Gandía, welcher bei solcher Gelegenheit aus Artigkeit oder Eitelkeit türkische Kleidung trug., Dorthin kam auch Lodovico Gonzaga von Mantua und Sforzas kleiner Sohn Galeazzo Maria, welchen der Vater voll Artigkeit zur Begrüßung des römischen Königs abgeschickt hatte.

leftNeighbours

• ritterlicher Artigkeit, vieler Artigkeit, besondrer Artigkeit, ausgesuchter Artigkeit, zeremoniöser Artigkeit, zuvorkommendsten Artigkeit, besonderer Artigkeit

rightNeighbours

• Artigkeit erforderte, Artigkeit in Person, Artigkeit begleitet, Artigkeit behandelt

wordforms

• Artigkeiten, Artigkeit