New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Das archäologische Museum enthält viele alte Artefakte.
المتحف الأثري يحتوي على العديد من القطع الأثرية القديمة.
-
Archäologische Forschungen helfen uns, die Vergangenheit zu verstehen.
تساعدنا الأبحاث الأثرية في فهم الماضي.
-
Die archäologische Stätte wurde zum Weltkulturerbe erklärt.
أعلنت الموقع الأثري تراثاً عالمياً.
-
Archäologische Funde liefern wichtige Hinweise auf frühere Zivilisationen.
الاكتشافات الأثرية تقدم دلائل مهمة على الحضارات السابقة.
-
Die archäologische Ausgrabung dauerte mehrere Jahre.
استمرت التنقيبات الأثرية لعدة سنوات.
Examples
-
Hier werden territoriale Forderungen archäologisch legitimiert, hier materialisieren sich Absolutheitsansprüche des monotheistischen Credos jeweils an Ort und Stelle., Nur 15 Prozent des Irak seien bisher archäologisch erfasst., Sie fürchten, dass die Artefakte durch die Ausfuhr aus ihrer angestammten Umgebung herausgerissen und archäologisch wertvolle Spuren verwischt werden., Nur 15 Prozent des irakischen Staatsgebietes sind überhaupt archäologisch erfasst., Lombardo weiß, dass die türkischen Generäle, die von Norden aus in den Irak eindringen wollen, wenig Interesse an den archäologisch bedeutenden Ruinen zeigen., Es ist auffallend, daß im Zeitalter der romantischen Dichtungen der Charakter der Mirabilien so vorherrschend archäologisch geblieben ist; denn das Sagenhafte ist in ihnen fast ganz zurückgedrängt., 5. Dittamondo, II, cap. 3. Der Zug erinnert noch teilweise an die naiven Bilder der heiligen drei Könige und ihres Gefolges. - Die Schilderung der Stadt, II, cap. 31, ist archäologisch nicht ganz ohne Wert., Körte arbeitet archäologisch: gräbt und gräbt, bis er hinter den Ruinen, die er zur Seite räumt, den erhofften Schatz entdeckt - die schweigende Sirene im Mosaik der schönen Lügen., Am vergangenen Wochenende präsentierte der Franzose in Alexandria seine neuesten Funde aus der Bucht von Abukir, einer archäologisch ebenso spannenden wie nahezu unberührten Region., Wirklich untersucht werden nur die archäologisch interessantesten Wracks.
leftNeighbours
rightNeighbours
-
archäologisch untersucht, archäologisch wertvollen, archäologisch interessierte, archäologisch wertvolle, archäologisch erforscht, archäologisch erschlossen, archäologisch höchst, archäologisch interessantesten, archäologisch Interessierte, archäologisch bedeutenden
wordforms
-
archäologischen, archäologische, archäologischer, archäologisch, archäologisches, archäologischem