der Anschluss [pl. Anschlüsse]
تَرَادُفٌ [ج. ترادفات]
Examples
  • Haben Sie einen Anschlussflug?
    هل لديك رحلة ترادف؟
  • Ich verpasse meinen Anschlusszug.
    أنا أفوت قطاري الترادفي.
  • Der Anschluss an das Internet funktioniert nicht.
    الترادف للإنترنت لا يعمل.
  • Er verpasste den Anschluss an den Rest der Gruppe.
    فاته الترادف مع باقي المجموعة.
  • Der Anschluss meiner Waschmaschine muss repariert werden.
    يجب إصلاح الترادف لغسالتي.
  • Bitte stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse richtig eingesteckt sind.
    الرجاء التأكد من أن جميع التوصيلات موصولة بشكل صحيح.
  • Ich habe Probleme mit dem Internetanschluss.
    لدي مشكلة في الاتصال بالإنترنت.
  • Der Anschluss für den Monitor befindet sich auf der Rückseite des Computers.
    موصل الشاشة موجود في الجزء الخلفي من الكمبيوتر.
  • Ich vermisse meinen Anschlussflug wegen der Verspätung.
    سأفوت على رحلتي المتصلة بسبب التأخير.
  • Die nächste Haltestelle ist mein Anschluss.
    المحطة التالية هي محطتي المتصلة.
Examples
  • Außerdem ist der Anschluss stets besetzt, wenn man online geht., Zudem lässt der analoge Anschluss nur ein Schneckentempo bei der Übertragung zu., Ein Paradox" von Spiewak/Kerstan >> Wenn das deutsche Hochschulsystem nicht flexibler wird, verliert es den internationalen Anschluss., Ein Paradox" Wenn das deutsche Hochschulsystem nicht flexibler wird, verliert es den internationalen Anschluss., Wenn das deutsche Hochschulsystem nicht flexibler wird, verliert es den internationalen Anschluss., Violet ist ein TK-Anbieter "von Lesben und Schwulen für Lesben und Schwule und für alle, die von ihrer Telefongesellschaft mehr wollen, als nur einen Anschluss und eine Telefonnummer"., Im Anschluss an den Gang durch die schier endlosen Marmorflure und die protzig getäfelten Säle werden die Touristen auf eine gewaltige Terrasse treten., Die Einheit als Anschluss der Motorisierten., Die Firma lockte neue Mitarbeiter zunächst mit stattlichen 88 Mark Provision pro Anschluss., So ist die Morgentoilette selbst für jene möglich, die keinen Anschluss an die Menschen in den wenigen unzerstörten Häusern haben.
leftNeighbours
  • Im Anschluss, den Anschluss, direkten Anschluss, Kein Anschluss, analogen Anschluss, keinen Anschluss, zwangsweisen Anschluss, High-Tech-Pioniere Anschluss, drahtlosen Anschluss, direktem Anschluss
rightNeighbours
  • Anschluss an die, Anschluss an das, Anschluss an den, Anschluss ans, Anschluss Österreichs, Anschluss an, Anschluss daran, Anschluss nach oben, Anschluss verpasst, Anschluss verlieren