Examples
  • Der Techniker ist hier, um den neuen WLAN-Router zu installieren.
    الفني هنا لتثبيت راوتر الواي فاي الجديد.
  • Können Sie bitte das Programm auf meinem Computer installieren?
    هل يمكن أن تقوم بتثبيت البرنامج على حاسوبي من فضلك؟
  • Es ist wichtig, Sicherheitsupdates sofort zu installieren.
    من المهم تثبيت التحديثات الأمنية فوراً.
  • Sie müssen die App vor der Verwendung installieren.
    يجب عليك تثبيت التطبيق قبل استخدامه.
  • Nach der Installation des Betriebssystems muss der Computer neu gestartet werden.
    بعد تثبيت نظام التشغيل، يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر.
  • Verwenden Sie Anführungszeichen, um den Befehl auf mehrere Pakete anzuwenden: aptdcon --install "Paket1 Paket2"
    للعمل على أكثر من حزمة ضع أسماء الحزم بين علامات اقتباس: aptdcon --install "foo bar"
  • Überprüfen Sie, ob Sie Software-Paketquellen von Drittanbietern nutzen. Wenn dies der Fall ist, so deaktivieren Sie diese, da sie häufig eine Fehlerquelle sind. Führen Sie außerdem in einem Terminal den folgenden Befehl aus: apt-get install -f
    تحقق مما إذا كنت تستخدم مستودعات طرف ثالث .إذا كان كذلك عطلها، حيث أنها تعتبر مصدر شائع للأخطاء. علاوة على ذلك قم بتنفيذ الأمر التالي في الطرفية: apt-get install -f
  • Sie können die Version eines Pakets nur bei einem »install«- oder »forbid-version«-Befehl angeben.
    يمكنك تحديد نسخة حزمة فقط مع أمر التثبيت 'install' أو أمر 'forbid-version'
  • Sie können das Archiv eines Pakets nur bei einem »install«-Befehl angeben.
    يمكنك تحديد أرشيف حزمة فقط مع أمر التثبيت 'install'
  • Das ist ein schwerwiegender Fehler in Ihrem Paketverwaltungssystem. Bitte überprüfen Sie mit Synaptic, ob sich defekte Pakete auf Ihrem System befinden, überprüfen Sie die Zugriffsberechtigungen und den Inhalt der Datei »/etc/apt/sources.list« und erstellen Sie die für den Betrieb der Paketverwaltung notwendigen Informationen mit »sudo apt-get update« und »sudo apt-get install -f« neu.
    هذا خطأ كبير في مدير البرمجيات لديك. من فضلك ابحث عن حزماً تالفة باستخدام مدير الحزم التشابكي، تأكد من صحة الملف '/etc/apt/sources.list' و الأذونات المعطاة له و أعد تحميل معلومات البرمجيات بـاستخدام الأمرين: 'sudo apt-get update' و 'sudo apt-get install -f'.
  • Probieren Sie »apt-get -f install«, um dies zu korrigieren.
    قد ترغب بتنفيذ الأمر 'apt-get -f install' لتصحيح هذه.
  • Probieren Sie »apt-get -f install«, um dies zu korrigieren:
    قد ترغب بتشغيل 'apt-get -f install' لتصحيح هذه:
  • Unerfüllte Abhängigkeiten. Versuchen Sie »apt-get -f install« ohne Angabe eines Pakets (oder geben Sie eine Lösung an).
    مُعتمدات غير مستوفاة. جرب 'apt-get -f install' بدون أسماء حزم (أو حدّد حلاً).