Examples

• Ein Hoffnungsschimmer geht in Bezug auf die Umweltsituation auf.
  لاحت في الأفق بارقة أمل بشأن وضع البيئة.
• Im aktuellen politischen Kontext geht ein Hoffnungsschimmer auf.
  في الوضع السياسي الحالي, لاحت في الأفق بارقة أمل.
• Ein Hoffnungsschimmer geht auf, dass ein dauerhafter Friedensvertrag erzielt werden kann.
  لاحت في الأفق بارقة أمل بلوغ اتفاق سلام دائم.
• Ein Hoffnungsschimmer für eine Heilung von der Krankheit geht auf.
  لاحت في الأفق بارقة أمل جديدة للشفاء من المرض.
• Dank der Wissenschaft geht ein Hoffnungsschimmer für die Lösung dieses Problems auf.
  بفضل العلم, لاحت في الأفق بارقة أمل لحل هذه المشكلة.