die Anhänglichkeit [pl. Anhänglichkeiten]
تَعَلُّقٌ [ج. تعلقات]
Examples
  • Ihre Anhänglichkeit an ihre Mutter ist deutlich erkennbar.
    تَعَلُّقُها بوالدتها واضح للغاية.
  • Ich habe eine tiefe Anhänglichkeit an mein Heimatland.
    لدي تَعَلُّقٌ عميق ببلادي.
  • Seine Anhänglichkeit an alte Gewohnheiten verhindert seine Weiterentwicklung.
    تَعَلُّقُه بالعادات القديمة يعيق تطوره.
  • Diese Anhänglichkeit an bestimmte Ideen kann gefährlich sein.
    هذا التَعَلُّقٌ ببعض الأفكار قد يكون خطيرًا.
  • Kinder zeigen oft Anhänglichkeit an ihre Lieblingsspielzeuge.
    الأطفال غالبًا ما يظهرون تَعَلُّقًا بألعابهم المفضلة.
Synonyms
  • هوى ، عشق ، علق ، اعتلق ، كلف ، وله ، ولع ، أُغرم ، هام ، حُبّ ، هُيام ، غرام ، صبوة ، جوًى ، صبابة ، قبض
Synonyms
  • Liebe, Freundschaft, Treue, Zuneigung, Wohlwollen, Verbundenheit, Anhänglichkeit, Pietät, Ergebenheit, Anhängen
Examples
  • "Aus alter Anhänglichkeit, Monsieur.", So himmelweit verschieden diese beiden braven Menschen voneinander waren, eine große, für mich erfreuliche Aehnlichkeit hatten sie doch, und diese bestand in der großen Liebe und Anhänglichkeit, die sie für mich hegten., Sie suchte durch geschärfte Strenge sich Anhänglichkeit zu erwerben; sie streute Lügen über den Herzog aus., Er mochte sich jener Nächte erinnern, wo der Vater nicht müde wurde, ihm seine Anhänglichkeit zu bezeigen, wo die zarte Tochter keinen Sturm, keine Kälte scheute, um ihn am Burgtor zu empfangen und ihn mit warmen Speisen zu laben., Ja, die Brahes, auch um meiner eigenen Person willen muß ich ihrer immer in Anhänglichkeit und Liebe gedenken., Meiner Loyalität ist sie sicher und meiner Anhänglichkeit an ihre Person doppelt und dreifach., - Gesetzt, der Trieb der Anhänglichkeit und Fürsorge für Andere (die "sympathische Affection") wäre doppelt so stark, als er ist, so wäre es gar nicht auf der Erde auszuhalten., Und wenn sie auch nach und nach verschliss, so dass ihr schließlich jeder Griff wehtat, so war sie doch froh, gebraucht zu werden und bewies ihre Anhänglichkeit, indem sie sich trotz aufkommender Schwäche tadellos hielt., Hat der Professor wirklich solche Anhänglichkeit an Sie und Ihr Haus, so hat er jetzt die beste Gelegenheit, sie zu zeigen., Oldendorf hat seine vielgepriesene Anhänglichkeit an uns dadurch bewiesen, daß er nicht zurückgetreten ist, und der Tag der Wahl ist noch nicht vorüber.
leftNeighbours
  • treue Anhänglichkeit, alter Anhänglichkeit, treuer Anhänglichkeit, sentimentale Anhänglichkeit, liebevolle Anhänglichkeit, gewisse Anhänglichkeit, emotionaler Anhänglichkeit, liebevollen Anhänglichkeit, rührende Anhänglichkeit, jahrelange Anhänglichkeit
rightNeighbours
  • Anhänglichkeit an, Anhänglichkeit an das, Anhänglichkeit an den, Anhänglichkeit an die, Anhänglichkeit bewahrt